Şunu aradınız:: menafsirkan (Endonezce - İspanyolca)

menafsirkan.
interpréte.

dia salah menafsirkan.
lo malinterpretó.

aku bisa menafsirkan perintah itu.
pude descifrar la orden.

jadi kau harus menafsirkan mimpiku.
así que tienes que interpretar mis sueños.

aku menafsirkan mimpi... karena bir.
yo interpreto sueños por una cerveza.

mereka salah menafsirkan kata "mati"
esas son malas interpretaciones de la palabra muerto

ada orang yang bisa menafsirkan mimpi.
hay alguien más que interpreta mis sueños.

atau kita pada akhirnya menafsirkan arti kehidupan.
"por fin descubrimos el sentido de la vida.

kau salah menafsirkan toleransiku sebagai kelemahan.
has confundido mi tolerancia con debilidad.

tidak ada ruang untuk menafsirkan, etienne.
no hay lugar a ninguna interpretación, etienne.

katakanlah kau seorang mahasiswa belajar dan menafsirkan.
que eres estudiante, que estás estudiando para intérprete.

- kau tidak bisa menafsirkan wanita seperti itu!
- ¡así no se trata a una mujer!

aku menafsirkan tanda-tanda ini sebisa mungkin.
interpreto estas señales lo mejor que puedo.

tentu saja, dia salah menafsirkan maksudku sama sekali.
claro que malinterpretó mi intención.

hanya memperkenalkan diri, sara. don apos; t menafsirkan dulu.
no interpretes por ahora, sólo familiarízate.

kau melihatnya, tapi yang sebenarnya kau cuma menyaring, menafsirkan, mencarimakna
estáis mirando, pero lo que hacéis en realidad es filtrar, interpretar, buscar sentido.

bagaimana mestinya caraku menafsirkan pencurian mobil angkut tahanan?
bueno, bueno, ¿cómo exactamente se supone que debo interpretar el robo de la furgoneta de transporte de la cárcel, ¿eh?

saat aku bermimpi buruk, sebagai penulis, dia yang menafsirkan mimpiku.
cuando tengo pesadillas, como escritor, interpreta mis sueños.

sungguh, tapi aku perlu menafsirkan sesuatu, dan saat ini tak ada penjelasan.
de verdad, pero necesito algo que tratar, y ahora mismo no hay explicación posible.

aku ingin kau menganalisis dan menafsirkan semua peristiwa ... sekitarnya derek penahanan.
quiero que analizes e interpretes todos los eventos... que rodearon su encarcelación