Şunu aradınız:: cemerlang (Endonezce - İsveççe)

sungguh agunglah engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala
där bröt han sönder bågens ljungeldar, sköld och svärd och vad till kriget hör. sela.

lafal hawariyyun ini diambil dari asal kata al-hur yang artinya putih cemerlang.
bland israels barn kom några att tro [på jesus och hans budskap] medan andra förnekade [honom].

boleh dikatakan bahwa apa yang dahulu cemerlang, sudah tidak cemerlang lagi karena kecemerlangan yang sekarang ini
ja, en så översvinnlig härlighet har detta ämbete, att vad som förr hade härlighet här visar sig vara utan all härlighet.

bangsa yang hidup dalam kegelapan melihat sinar cemerlang. yang diam dalam bayangan kematian disinari cahaya terang
det folk som vandrar i mörkret skall se ett stort ljus; ja, över dem som bo i dödsskuggans land skall ett ljus skina klart.

kalau perjanjian yang menghukum manusia itu begitu cemerlang, tentu terlebih cemerlang lagi perjanjian yang memungkinkan manusia berbaik dengan allah
ty om redan fördömelsens ämbete var härligt, så måste rättfärdighetens ämbete ännu mycket mer överflöda av härlighet.

dan kami hiasi langit yang dekat dengan bintang-bintang yang cemerlang dan kami memeliharanya dengan sebaik-baiknya.
rymden närmast jorden har vi smyckat med ljus och gjort säker [mot intrång].

dan kepitkanlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih cemerlang tanpa cacad, sebagai mukjizat yang lain (pula),
tryck din hand [under kläderna] mot kroppens sida; då du drar fram den [skall den vara] skinande vit, utan en fläck - ett andra tecken [efter tecknet med staven] -

masukkanlah tanganmu ke dalam saku bajumu dengan mengepitkannya ke ketiak, ia akan keluar menjadi putih cemerlang tanpa cacat. sesungguhnya kami telah menjadikannya sebagai mukjizat yang kedua atas risalahmu,
tryck din hand [under kläderna] mot kroppens sida; då du drar fram den [skall den vara] skinande vit, utan en fläck - ett andra tecken [efter tecknet med staven] -

allah menyediakan siksa yang amat keras untuk penduduk banyak negeri yang sombong. maka jauhilah murka allah, hai orang-orang yang berakal cemerlang dan beriman.
och gud har i beredskap för dem ett strängt straff [i det kommande livet].

akan tetapi barangsiapa (di antara mereka) yang mencuri-curi (pembicaraan); maka ia dikejar oleh suluh api yang cemerlang.
men den som snappar upp något [av den förbjudna kunskapen] skall förföljas av en flamma av eld som borrar sig igenom allt.

hai raja babel, dahulu engkau bintang pagi yang cemerlang, tapi sekarang sudah jatuh dari langit! dahulu engkau mengalahkan bangsa-bangsa, tapi sekarang dicampakkan ke tanah
huru har du icke fallit ifrån himmelen, du strålande morgonstjärna! huru har du icke blivit fälld till jorden, du folkens förgörare!

(dan kepitkanlah tanganmu) yang sebelah kanan, yang dimaksud adalah telapak tangannya (ke ketiakmu) yakni dijepitkan pada tubuhmu yang sebelah kiri, yaitu pada tempat antara ketiak dan lenganmu, kemudian keluarkanlah ia (niscaya ia keluar) dalam keadaan berbeda dengan warna kulit yang sebelumnya, yaitu (menjadi putih cemerlang tanpa cacat) putih bersinar dengan cemerlang sebagaimana sinar matahari, dan sinarnya itu menyilaukan pandangan mata (sebagai mukjizat yang lain) tangan itu bisa menjadi putih bersinar; lafal baidhaa'a dan lafal aayatan ukhraa keduanya menjadi hal atau kata keterangan keadaan bagi dhamir yang terkandung di dalam lafal takhruj.
tryck din hand [under kläderna] mot kroppens sida; då du drar fram den [skall den vara] skinande vit, utan en fläck - ett andra tecken [efter tecknet med staven] -