İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ikatkanlah pada lenganmu dan pasanglah pada dahimu untuk diingat-ingat
te li legherai alla mano come un segno, ti saranno come un pendaglio tra gli occh
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingatlah dan perhatikanlah perintah-perintah itu. ikatkan pada lenganmu dan pasanglah pada dahimu untuk diingat-ingat
porrete dunque nel cuore e nell'anima queste mie parole; ve le legherete alla mano come un segno e le terrete come un pendaglio tra gli occhi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lenganmu gemetar dan tak lagi memberi perlindungan. kakimu yang kekar akan goyah tanpa kekuatan. gigimu tidak lengkap untuk mengunyah makanan. matamu kabur sehingga menyuramkan pandangan
quando tremeranno i custodi della casa e si curveranno i gagliardi e cesseranno di lavorare le donne che macinano, perché rimaste in poche, e si offuscheranno quelle che guardano dalle finestr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yakub mendekati ayahnya, dan ayahnya itu merabanya serta berkata, "suaramu seperti suara yakub, tetapi lenganmu seperti lengan esau.
giacobbe si avvicinò ad isacco suo padre, il quale lo tastò e disse: «la voce è la voce di giacobbe, ma le braccia sono le braccia di esaù»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kibarkanlah panji-panji perang di puncak bukit yang gundul! berserulah kepada para prajurit, dan acungkan lenganmu supaya mereka menyerbu pintu-pintu gerbang kota yang congkak itu
su un monte brullo issate un segnale, alzate per essi un grido; fate cenni con la mano perché varchino le porte dei principi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: