İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pakailah sepatu, tetapi jangan membawa dua helai baju.
maar skoene aan die voete; en: julle moet nie twee kledingstukke aantrek nie.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tak seorang pun dapat mengoyakkan baju luarnya atau menembus baju perang yang dipakainya
in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia tidak khawatir apabila musim dingin tiba, karena baju panas tersedia bagi keluarganya
lamed. sy is nie bevrees vir haar huisgesin vanweë die sneeu nie, want haar hele huisgesin dra skarlaken stof.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia memakai keadilan dan keselamatan sebagai baju besi dan topi baja. ia bertekad untuk memulihkan keadaaan dan membalas ketidakadilan
en hy het geregtigheid aangetrek soos 'n pantser, en die helm van heil was op sy hoof; en die klere van wraak het hy aangetrek as kleding en hom gewikkel in die ywer soos in 'n mantel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hendaklah kalian siap siaga. pakailah kesetiaan kepada allah sebagai ikat pinggang, dan ketulusan sebagai baju besimu
staan dan vas, julle lendene met die waarheid omgord, met die borswapen van die geregtigheid aan,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saul memberikan pakaian perangnya, yaitu sebuah baju besi kepada daud dan daud mengenakannya. lalu saul memakaikan topi tembaga pada kepala daud
en saul het dawid sy klere laat aantrek en 'n koperhelm op sy hoof gesit en hom 'n pantser laat aantrek.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uzia memperlengkapi tentaranya itu dengan perisai tombak, topi baja, baju besi, busur dan panah, serta batu pengumban
en ussía het vir hulle, vir die hele kommando, skilde aangeskaf en spiese en helms en pantsers en boë en slingerstene.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
en hulle het borsharnasse gehad soos van yster, en die gedruis van hulle vlerke was soos die gedruis van baie strydwaens met perde wat opruk na die oorlog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sementara itu, samuel yang masih anak-anak itu terus melayani tuhan. ia memakai baju khusus dari kain linen, seperti baju ibadat para imam
maar samuel het as seun gedien voor die aangesig van die here, omgord met 'n linne-skouerkleed.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secara kebetulan seorang prajurit siria melepaskan anak panahnya tanpa mengarahkannya ke sasaran tertentu. tetapi anak panah itu mengenai ahab dan menembus baju perangnya pada bagian sambungannya. "aku kena!" seru ahab kepada pengemudi keretanya, "putar dan bawalah aku ke luar dari pertempuran!
toe het 'n man in sy eenvoudigheid die boog gespan en die koning van israel getref tussen die aanhegsels en die pantser. daarop sê hy aan die drywer: ruk om en bring my uit die leër uit, want ek is gewond.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor