Şunu aradınız:: kauperhatikan (Endonezce - Afrikanca)

lalu akan kauawasi setiap langkahku, tapi tidak lagi kauperhatikan dosaku
want nou tel u my voetstappe. let u nie op my sonde nie?

orang arif di zaman dahulu hendaknya kauperhatikan, dan kaurenungkan pengalaman para nenek moyang
want doen tog navraag by die vorige geslag, en gee ag op wat hulle vaders nagespeur het;

tuhan, apakah manusia sehingga kauperhatikan dia? siapakah dia sehingga engkau mengindahkannya
o here, wat is die mens dat u hom ken, die mensekind dat u op hom ag gee?

israel, banyak yang kaulihat, tetapi tidak kauperhatikan, telingamu terbuka, tetapi engkau tidak mendengarkan.
jy het wel baie dinge gesien, maar daar geen ag op gegee nie; die ore oop gehad, maar jy hoor nie.

"ya tuhan, dalam kesusahanku aku berseru kepada-mu dan engkau menjawab aku. dari dunia orang mati aku mohon pertolongan, permohonanku kaudengar dan kauperhatikan
en gesê: uit my benoudheid het ek die here aangeroep, en hy het my verhoor; uit die binneste van die doderyk het ek geroep om hulp--u het my stem gehoor.

tetapi engkau melihatnya; kauperhatikan kesusahan dan sengsara, dan selalu siap untuk menolong. orang yang tak berdaya menyerahkan diri kepada-mu, engkau selalu menolong orang yang miskin
u het dit gesien; want u aanskou die moeite en verdriet, sodat 'n mens dit in u hand sal gee. aan u gee die ongelukkige dit oor; u was 'n helper van die wees.

tuhan bertanya, "apakah sudah kauperhatikan hamba-ku ayub? di seluruh bumi tak ada orang yang begitu setia dan baik hati seperti dia. ia menyembah aku dan sama sekali tidak melakukan kejahatan. dia masih tetap setia kepada-ku, walaupun engkau telah membujuk aku mencelakakan dia tanpa alasan.
en die here vra vir die satan: het jy ag gegee op my kneg job? want daar is niemand op die aarde soos hy nie: 'n man vroom en opreg, godvresend en wat afwyk van die kwaad; en hy volhard nog in sy vroomheid, alhoewel jy my teen hom opgehits het om hom te vernietig sonder oorsaak.