Şunu aradınız:: kue enak (Endonezce - Afrikanca)

fitnah itu enak rasanya; orang suka menelannya
die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.

lalu diberikannya kepada yakub masakan yang enak itu dengan roti yang telah dibuatnya
en sy gee die lekker ete en die brood wat sy gemaak het, in die hand van jakob, haar seun.

jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau
moenie sy lekker ete begeer nie, want dit is bedrieglike spys.

dengarlah, hai wanita-wanita yang hidup enak, bebas dari kesusahan
staan op, geruste vroue, hoor my stem! sorgelose dogters, luister na my woord!

kalau kenyang, madu pun ditolak; kalau lapar, yang pahit pun terasa enak
'n versadigde siel vertrap die heuningstroop, maar vir 'n hongerige siel is alles wat bitter is, soet.

keturunan enak ialah orang sesai, ahiman dan talmai. kaleb mengusir mereka semuanya dari hebron
en kaleb het die drie seuns van enak: sesai, ahíman en talmai, afstammelinge van enak, daaruit verdrywe.

tidak seorang pun dari bangsa enak itu yang tersisa di daerah israel, hanya di gaza, gat, dan asdod masih ada
niemand van die enakiete het oorgebly in die land van die kinders van israel nie; net in gasa, in gat en in asdod het hulle oorgebly.

makanan itu disebut manna oleh orang israel. rupanya seperti biji kecil-kecil berwarna putih dan rasanya seperti kue yang dibuat pakai madu
en die huis van israel het dit man genoem. en dit was wit soos koljandersaad, en dit het gesmaak soos heuningkoek.

sampai saat ini kamu hidup enak, bebas dari kesusahan. tetapi sekarang, gemetarlah ketakutan! lepaskanlah pakaianmu dan ikatkan kain karung pada pinggangmu
bewe, geruste vroue! sidder, sorgelose dogters! trek julle uit, ontbloot julle en gord rougewade om julle lendene.

kalau yang dipersembahkan itu roti yang dibakar di dalam pembakaran, roti itu harus dibuat tanpa ragi. roti itu boleh tebal, dibuat dari adonan tepung halus dengan minyak zaitun, boleh juga kue yang hanya dioles dengan minyak zaitun
en as jy 'n spysoffer bring wat in die oond gebak is, moet dit fynmeel wees, ongesuurde koeke met olie gemeng, en ongesuurde platkoeke met olie bestryk.