Şunu aradınız:: membanggakan (Endonezce - Afrikanca)

atau membanggakan kekayaanku
as ek bly gewees het, omdat my vermoë groot was en my hand baie verwerf het;

orang-orang yang mengandalkan sudan dan membanggakan mesir akan kecewa dan harapannya hancur
en hulle sal verslae wees en beskaamd staan vanweë kus, hulle toeverlaat, en vanweë egipte, hulle trots.

nah, kalau saya harus membanggakan sesuatu, maka saya membanggakan hal-hal yang menunjukkan kelemahan saya
as daar geroem moet word, sal ek in my swakhede roem.

memang ada banyak orang yang membanggakan hal-hal keduniaan, jadi saya mau berbangga-bangga juga
terwyl baie na die vlees roem, sal ek ook roem.

pada hari itu, para nabi akan merasa malu untuk bertindak seperti nabi. mereka tak akan memakai pakaian nabi untuk menipu dan membanggakan penglihatan-penglihatannya
en in dié dag sal elkeen van die profete, as hy profeteer, hom skaam oor sy gesig; en hulle sal die harige mantel nie aantrek om te lieg nie.

semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan tuhan
beskaamd staan almal wat die beelde dien, wat hulle op afgode beroem; al die gode buig hulle voor hom neer.

tetapi kalau kalian cemburu, sakit hati, dan mementingkan diri sendiri, janganlah membanggakan kebijaksanaan itu, karena dengan itu kalian memutarbalikkan berita yang benar dari allah
maar as julle bittere afguns en selfsug in julle hart het, moenie roem en lieg teen die waarheid nie.

orang-orang yang mengikuti peraturan sunat pun tidak menjalankan hukum agama. tetapi mereka mau kalian disunat, supaya mereka dapat membanggakan bahwa kalian mentaati peraturan itu
want ook hulle wat besny word, hou self nie die wet nie; maar hulle wil hê dat julle besny moet word, sodat hulle in julle vlees kan roem.

hai kamu yang tak setia! mengapa kamu membanggakan lembah-lembahmu yang subur? apa sebab kamu mengandalkan kekayaanmu? bagaimana mungkin kamu dapat berkata bahwa tak seorang pun berani menyerangmu
wat roem jy op die dale, op die oorvloed van jou dal, o afkerige dogter, wat op jou voorrade vertrou en sê: wie sal aan my kom?

memilih apakah akan berdiri dengan bangga di depan umat manusia atau tidak.
of jy vir die mensdom staat of nie.