Şunu aradınız:: ketika (Endonezce - Almanca)

ketika diam:
bei inaktivität:

kembali ketika dimuat
nach dem laden

berhenti ketika _selesai
am ende _stoppen

ketika menutup sebuah tab
beim schließen eines tabs

demi bintang ketika terbenam.
beim stern, wenn er heruntersaust!

jalankan perintah ketika tersambung
folgende befehle nach dem verbinden ausführen:

kesalahan ketika mensinyal proses.
beim signalisieren des prozesses trat ein fehler auf.

ketika memuat profil eksekusi:
beim laden des profils dies ausführen:

& ketika meramban situs berikut:
bei verbindung & mit:

ada kesalahan ketika meluncurkan debugger.
beim starten der fehlerdiagnose ist ein fehler aufgetreten.

k_eluarkan ketika selesai mengimpor
nach dem importieren aus_werfen

download badan pesan ketika mengecek
textteil beim abrufen sofort mit herunterladen

(akan dihapus ketika keluar opera)
(wird beim beenden von opera gelöscht)

jalankan suara ketika pesan baru datang
akustisches signal bei neuen nachrichten abspielen

jalankan ksnapshot ketika printscrn ditekan. name
startet ksnapshot, wenn„ bildschirm drucken“ gedrückt worden ist.name

abaikan perintah ketika menyimpan pasangan pengganti
ignoriere kommandos, ersetzungspaare zu speichern

terjadi error ketika memeriksa versi baru opera.
beim Überprüfen auf eine neue verfügbare opera-version ist ein fehler aufgetreten.

maaf, terjadi masalah ketika memasang perangkat lunak.
entschuldigung, beim installieren der anwendung ist ein problem aufgetreten.

galat ketika menyetel lingkungan untuk kompilasi: %s
fehler beim einrichten der erstellungsumgebung: %s