İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rapikan nama-nama simbol c++
c++-symbolnamen entmangeln
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan banyak menyebut nama-nama-mu yang terbaik.
und deiner oft gedenken
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dia mempunyai al asmaaul husna (nama-nama yang baik),
ihm kommen die schönsten namen zu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allah tidak menurunkan suatu keteranganpun tentang nama-nama itu.
das urteil ist allein allahs.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
%s: dibatasi: tidak dapat menspesifikasikan '/' dalam nama nama perintah
%s: verboten: »/« ist in kommandonamen unzulässig.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dia yang memiliki al-asmâ' al-husnâ (nama-nama terbaik).
ihm stehen die schönsten namen zu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kami tanyakan juga nama-nama mereka supaya dapat melaporkan kepada baginda siapa saja yang mengepalai pekerjaan itu
auch fragten wir, wie sie hießen, auf daß wir sie dir kundtäten und die namen der männer aufschrieben, die ihre obersten waren.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah berfirman: "hai adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini".
er sprach: "o adam, nenne ihnen ihre namen!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tidak ada selain dia yang patut disembah atau diberi nama dengan salah satu nama-nama yang dimiliki-nya.
kennst du etwa einen, der ihm gleich wäre?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beberapa nama grup berita pada server ini tidak didekodekan sesuai standar. nama-nama tersebut akan muncul dengan pendekodean yang digunakan selama ini
einige newsgroup-namen dieses servers entsprechen in der kodierung nicht dem standard. sie werden in der ausgehenden kodierung dieses kontos angezeigt.
Son Güncelleme: 2013-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua itu hakikatnya hanyalah nama-nama yang tidak berarti sama sekali. allah tidak pernah menunjukkan bukti ketuhanan itu semua.
wollt ihr mit mir über die namen streiten, die ihr nanntet - ihr und eure väter -, wozu allah keine befugnis hinabsandte?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anda telah menyetel opera unite dengan nama komputer %s pada komputer berbeda. apakah anda ingin mengambil alih nama nama komputer ini?
sie haben opera unite bereits mit dem computernamen »%s« auf einem anderen computer eingerichtet. möchten sie diesen computernamen hierher übernehmen?
Son Güncelleme: 2013-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mereka mengasah batu delima lalu memasangnya dalam bingkai emas. dengan penuh keahlian mereka mengukir nama-nama kedua belas anak yakub pada batu-batu itu
und sie machten zwei onyxsteine, umher gefaßt mit gold, gegraben durch die steinschneider mit den namen der kinder israel;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kamu tidak menyembah yang selain allah kecuali hanya (menyembah) nama-nama yang kamu dan nenek moyangmu membuat-buatnya.
ihr dient außer ihm nur namen, die ihr genannt habt, ihr und eure väter, für die allah (jedoch) keine ermächtigung herabgesandt hat.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
malaikat tuhan itu bertanya, "apa sebab kau ingin tahu namaku? namaku itu nama yang ajaib.
aber der engel des herrn sprach zu ihm: warum fragst du nach meinem namen, der doch wundersam ist?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tembok sekelilingnya tinggi besar, dengan dua belas pintu gerbang, dan dijaga oleh dua belas malaikat. pada pintu-pintu gerbangnya tertulis nama-nama kedua belas suku bangsa israel
und sie hatte eine große und hohe mauer und hatte zwölf tore und auf den toren zwölf engel, und namen darauf geschrieben, nämlich der zwölf geschlechter der kinder israel.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(dialah allah, tidak ada tuhan melainkan dia, dia mempunyai asmaulhusna) jumlahnya sebanyak yang disebutkan di dalam hadis yaitu sembilan puluh sembilan nama-nama yang baik.
allah, es gibt keine gottheit außer ihm!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: