Şunu aradınız:: pengen pulang (Endonezce - Almanca)

pulang
rückkehr

saya pulang sekolah
indonesien

setelah itu, semua orang pulang ke rumah
und ein jeglicher ging also heim.

sesudah itu pengikut-pengikut yesus itu pulang
da gingen die jünger wieder heim.

orang lumpuh itu pun bangun dan pulang ke rumahnya
und er stand auf und ging heim.

raja pulang ke samaria dengan hati yang kesal dan marah
aber der könig israels zog hin voll unmuts und zornig in sein haus und kam gen samaria.

maka mundurlah sanherib, raja asyur, dan pulang ke niniwe
und der könig von assyrien, sanherib, brach auf zog weg und kehrte wieder heim und blieb zu ninive.

belakangan ini, dia pulang ke rumah kemudian batuk berdarah.
seit kurzem hustet er immer blut, wenn er nach hause kommt.

ia membawa banyak uang, dan tak akan pulang dalam dua minggu.
er hat den geldsack mit sich genommen; er wird erst aufs fest wieder heimkommen.

ketika saya dulu usia 10 tahun saya tidak boleh pulang sekolah sendiri
die bewerbungsfrist für das jeweils folgende wintersemester endet am 01. juli eines jeden jahres (eingang bei der fachgruppe). vor einer emailanfrage bzgl. der chancen einer bewerbung informieren sie sich bitte auf diesen seiten gründlich über die benötigten fachlichen qualifikationen und sprachkenntnisse. sollten dann noch fragen offen bleiben, wenden sie sich bitte an den studiengangsmanager dr. ulrich keßler und fügen der email in jedem fall wenigstens die ersten fünf seiten des bewerbungsbogens (deutsch oder englisch) bei. wenn möglich, fügen sie auch die modulbeschreibungen der absolvierten module bei (oder einen link zum modulhandbuch des absolvierten studiengangs). sollten die von ihnen absolvierten module nicht im ects-system klassifiziert sein, geben sie bitte jeweils den vorgesehenen workload (benötigte arbeitszeit bis zum abschluss des moduls) an. artikelaktionen

orang yang membakarnya harus mencuci pakaiannya dan mandi sebelum pulang ke perkemahan
und der sie verbrennt, soll seine kleider waschen und sein fleisch mit wasser baden und darnach ins lager kommen.

tentara yehuda dikalahkan dan semua prajuritnya lari pulang ke rumahnya masing-masing
aber juda ward geschlagen vor israel, daß ein jeglicher floh in seine hütte.

kami tidak akan pulang ke rumah kami sebelum semua orang israel mempunyai tanah untuk milik pusakanya
wir wollen nicht heimkehren, bis die kinder israel einnehmen ein jeglicher sein erbe.

ketika orang-orang israel melihat bahwa abimelekh sudah mati, mereka semuanya pulang
da aber die israeliten, die mit ihm waren, sahen, daß abimelech tot war, ging ein jeglicher an seinen ort.

kemudian raja negeri utara akan menyerbu negeri selatan, tetapi ia akan dipukul mundur dan pulang ke negerinya sendiri
und dieser wird ziehen in das reich des königs gegen mittag, aber wieder in sein land umkehren.

bukankah kamu sanak saudaraku dan kaum kerabatku? masakan kamu yang terakhir memohon supaya aku pulang?
(-) ihr seid meine brüder, mein bein und mein fleisch; warum wollt ihr denn die letzten sein, den könig wieder zu holen?

waktu mereka pulang, ayah mereka bertanya, "mengapa kalian cepat sekali pulang hari ini?
und da sie zu ihrem vater reguel kamen, sprach er: wie seid ihr heute so bald gekommen?

suphi altindoken, sekarang menghadapi dakwaan hukuman mati, ia dulu seharusnya bertugas untuk mengantar sang korban pulang ke rumah.
suphi altindoken, gegen den jetzt eine anklage wegen mordes läuft, sollte sie nur nach hause bringen.

keesokan harinya pagi-pagi, laban memberi cium perpisahan kepada anak cucunya, memberkati mereka, lalu pulang ke tempat tinggalnya
32:1 des morgens aber stand laban früh auf, küßte seine kinder und töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen ort.

lalu jawab mefiboset, "biarlah ziba mengambil semuanya. hamba sudah merasa puas karena baginda sudah pulang dengan selamat.
(-) mephiboseth sprach zum könig: er nehme ihn auch ganz dahin, nachdem mein herr könig mit frieden heimgekommen ist.