İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
untuk makan tengah hari saya makan soto ayam dan minum teh ais
zum mittagessen esse ich soto ayam und trinke ein eistee
Son Güncelleme: 2021-07-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tetapi saya menjawab, 'tidak, tuhan! belum pernah saya makan makanan yang haram dan najis.
ich aber sprach: o nein, herr; denn es ist nie etwas gemeines oder unreines in meinen mund gegangen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
petrus menjawab, "tidak, tuhan! belum pernah saya makan apa-apa yang haram atau najis.
petrus aber sprach: o nein, herr; denn ich habe noch nie etwas gemeines oder unreines gegessen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dua puluh tahun saya sudah tinggal pada paman. kawanan domba dan kambing paman telah berhasil berkembang biak, dan belum pernah saya makan seekor kambing jantan pun dari ternak paman
diese zwanzig jahre bin ich bei dir gewesen, deine schafe und ziegen sind nicht unfruchtbar gewesen; die widder deiner herde habe ich nie gegessen;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kalau saya makan makanan dengan berterima kasih kepada allah, mengapa orang harus mencela saya atas makanan itu, sedangkan saya sudah berterima kasih kepada allah atasnya?
so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuhan allah bertanya kepada perempuan itu, "mengapa kaulakukan itu?" jawabnya, "saya ditipu ular, sehingga saya makan buah itu.
da sprach gott der herr zum weibe: warum hast du das getan? das weib sprach: die schlange betrog mich also, daß ich aß.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lalu berkatalah ishak, "berilah saya daging itu. setelah saya makan akan saya berikan berkat saya kepadamu." yakub memberikan daging itu kepadanya dan juga sedikit anggur untuk diminum
da sprach er: so bringe mir her, mein sohn, zu essen von deinem wildbret, daß dich meine seele segne. da brachte er's ihm, und er aß, und trug ihm auch wein hinein, und er trank.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pada tanngal 26 desember 2019 saya bangun pukul 07:00 saya pun sarapan pagi dan ppukul 10:00 saya mandi setelah mandi saya membantu ibu saya untuk membereskan rumah setelah beres saya langsung makan siang sambil menonton tv dan pada pukul 14:00 saya bermain dengan teman teman saya.saya dan teman teman saya nongkrong di tempat yang indah sampai pukul 21:30 dan saya pulang kerumah lalu tidur.
am 26. dezember 2019 wachte ich um 07:00 uhr auf, frühstückte auch und duschte nach dem duschen um 10:00 uhr, half meiner mutter beim aufräumen, aß sofort beim fernsehen zu mittag und spielte um 14:00 uhr mit freunden mein freund, mein freund und mein freund sind bis 21:30 uhr an einem wunderschönen ort und ich gehe nach hause und schlafe.
Son Güncelleme: 2020-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di pasar a: selamat pagi b: selamat pagi a: apa yang kamu suka? b: saya suka alpukat. berapa harga satu kilo? a: satu euro tujuh puluh lima b: bagus, saya ambil dua kilo a: ada lagi? b: tolong beri saya tiga semangka dan dua kilo kentang a: maaf, tapi kentang yang tersisa tinggal 1 kilo b: tidak apa-apa, saya akan membelinya a: anda mau yang lain? b: ya, saya masih butuh bawang putih dan tomat. berapa harga satu kilo? a: bawang putih per k
auf dem market a: guten morgen b: guten morgen a: was mochten sie bitte? b: ich hatte gern avocado. wie viel kostet ein kilo? a: einen euro funfundsiebzig b: gut, ich nehme zwei kilo a: sonst noch etwas? b: geben sie mir bitte drei wassermelone und zwei kilo kartoffel a: entschuldigung, aber es ist nur noch 1 kilo kartoffel übrig b : es ist schon in ordnung, ich werde es kaufen a: mochten sie noch etwas? b: ja, ich brauche noch knoblauch und tomaten. wie viel kostet ein kilo? a: knoblauch pro k
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: