Şunu aradınız:: bagaikan telur diujung tanduk (Endonezce - Arapça)

aku adalah keledai diujung tanduk!
أنا حمار على الحافة

- tidak, karir kita diujung tanduk.
-كلا، عملنا في خطر .

jika tak mencapai kesepakatan, aku diujung tanduk.
إذا فشلت الصفقة، سيكون عملي على المحك

perjalanan waktu sialan ini..,.. membakar otakmu bagaikan telur.
لكي يبوح بأسرار عن السفر عبر الزمن وما إلى ذلك.

aku takkan diam saja sementara nyawa orang itu diujung tanduk--
لن أقف هكذا بينما تُهدد حياة شخص أمامي

kau tahu, jika kamu tidak menyalakannya dari sini, kita diujung tanduk, oke?
إذا لم تَطفئه مِنْ هنا سنكون فشلنا

nasibnya di ujung tanduk.
{\pos(190,210)}.مصيرها

diujung tanduk, hitler menyusun serangan balasan untuk menguasai kembali pelabuhan antwerp.
ومن على مشارف الهزيمة شنَّ (هتلر) هجوماً مستميتاً...

olivia, saya punya perasaan, bahwa nyawa teman kamu, yang berada diujung tanduk..
ينبئني حدسي أن حياة صديقك التي في خطر

takdir dunia di ujung tanduk.
مصير العالم على المحك

kau berdiri di ujung tanduk, nak.
أنتتعيشعلىحافةالهاوية,بنى... .

mereka bagaikan telur burung unta yang terlindungi oleh sayap , sehingga tak tersentuh tangan dan tak terkena debu .
« كأنهن » في اللون « بيض » للنعام « مكنون » مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء .

meletakkan nyawamu di ujung tanduk setiap saat?
تضع حياتك على المحك كل مرة؟

orang-orang ini berada di ujung tanduk.
هؤلاء الرجال الذين على الحافه

kita berada di ujung tanduk sepanjang waktu, keluar!
نحن على صفيح ساخن طوال الوقت وانت كذلك أيها الأحمق

hidupmu temanmu berada di ujung tanduk. apa itu benar?
وحياة صديقك في خطر، أليس كذلك؟

paulson pikir ekonomi dunia sekarang berada di ujung tanduk, jadi..
بولسن يرى أن الاقتصاد العالمي ...،على حافة الهاوية لذا

aku tahu harley bertindak tak bertanggung jawab. tapi hidupnya berada di ujung tanduk.
أعرف بأن هارلي لم يتصرّف بمسؤولية

hidup seorang bocah sedang berada di ujung tanduk, dan kau menginginkan perkenalan yang layak.
إنّ حياة الصبي على المحك، وأنتِ تُريدين مُقدّمات مُناسبة.

nah, kau bukan satu-satunya yang punya kehidupan cinta di ujung tanduk !
حسنٌ، لستَ الشخص الوحيد الذي