Şunu aradınız:: bunga mawar itu lebih indah dari pada melati (Endonezce - Arapça)

bunga mawar itu mekar.
تلك الورود تشبه الازهار.

lebih indah dari hidup!
افضل من الحياة

itu bahkan lebih indah dari yang saya ingat.
هو جميل لدرجة أكبر من أتذكّر.

tapi itu bahkan lebih indah dari yang dia ingat.
لكنها كانت حتى أكثر جمالاً مما تذكر

shalat itu lebih baik dari pada tidur
الكتابة العربية

ini bahkan lebih indah dari bayanganku.
إنها حتى أفضل من الصورة التى فى خيالى لها شكراً لك

itu lebih baik dari pada kehilangan di hutan.
أفضل من أن نضيعها في الغابة، أليس كذلك?

karena tidak ada lebih indah dari martir.
أنتي تبدين جميلة

- bahkan lebih indah dari yang aku bayangkan!
- إنها أفضل مما تخيلت

bagi korea utara, tidak ada hadiah yang lebih indah dari pada ini.
بالنسبة لـ(كوريا الشمالية)، لن تكون هناك هدية أفضل من هذه.

ikan itu lebih bahagia dari pada apa yang mereka pikirkan.
هذه السمكة تعيش افضل مما يعيشون.

cari dua telinga lebih indah dari ini dan aku akan pergi!
لو جدت أذنين أجمل من هذه فسأدعك الان

semua itu lebih terikat dari pada yang orang ingin percayai.
كلها صفات مشتركة يأبى الناس تصديقها.

aku berharap ada hal lebih indah dari ini setiap kali kau mengingatku.
أتمنى لو كانت قيّمة عن ذلِك، لتُذكِرك بي.

tn. barrie, itu lebih dari pada aku yang sanggup untuk menjangkaunya.
مستر باري، أنت فعلت ما لم أستطع أن أفعله

isi dari kotak itu lebih berharga dari pada pemasukanmu selama satu tahun!
محتويات هذه الحقيبة تساوى اكثر مما تكسبه فى سنة

dan dunia itu lebih indah dari yang pernah aku impikan dan juga lebih berbahaya dari yang pernah aku bayangkan.
وكَانعالمجميلجداً أكثر مماحلمتبهِ... و كان أيضاً خطير عما توقعت.

dia berusaha mencari tempat yang jauh lebih indah dari yang kita bayangkan,benar ?
إنه يحاول أن يجد مكاناً أجمل مما يمكن أن نتخيل، أليس صحيحاً ؟ ! ْ

tampaknya tidak mungkin, tapi dia bahkan lebih indah dari malam pertama kali aku melihatnya.
-لم يكن هذا محتمل -لكنها كانت جميله بدرجه أجمل مما رأيتها الليله الماضيه

selama kau duduk diam di balik dinding penjara ... maka kehidupan zaara akan lebih indah dari surga
حتى ذلك الحين حياة زارة سَتكُونُ أجمل مِنْ الجنة في اللحظة التي تَفْتحُ فَمَّكَ فيها حياة سَتُصبحُ أسوأ مِنْ الجحيمِ