İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
menunjuk dan mengklikdistance
distance
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hari raya lebaran adalah waktu yang sangat dinantikan oleh zain, yudis, fira dan irfan. mereka telah merencanakan kunjungan ke rumah kerabat mereka untuk merayakan bersama. zain: (sambil mengetuk pintu) selamat hari raya, pak amir! yudis: minal aizin, pak amir! pak amir: (tersenyum) selamat hari raya, anak-anak! silakan masuk. mereka semua duduk di ruang tamu dan berbincang-bincang dengan keluarga pak amir. namun, ketika mereka beranjak untuk salat, terjadi kebingungan. fira: (berdiri) maaf, di mana kamar mandinya, pak? irfan: (juga berdiri) saya juga butuh ke kamar mandi. bu amir tersenyum dan menunjuk sebuah pintu, sebelum menjelaskan. irfan yang kebelet langsung membuka pintu tanpa mendengar penjelasan lebih dulu. bu amir: (sambil tertawa) itu pintu keluar, bukan pintu kamar mandi. kamar mandi di rumah ini lagi direnovasi. semua orang tertawa terbahak-bahak melihat kebingungan irfan.
hari raya lebaran adalah waktu yang sangat dinantikan oleh zain, yudis, fira dan irfan. mereka telah merencanakan kunjungan ke rumah kerabat mereka untuk merayakan bersama. zain: (sambil mengetuk pintu) selamat hari raya, pak amir! yudis: minal aizin, pak amir! pak amir: (tersenyum) selamat hari raya, anak-anak! silakan masuk. mereka semua duduk di ruang tamu dan berbincang-bincang dengan keluarga pak amir. namun, ketika mereka beranjak untuk salat, terjadi kebingungan. fira: (berdiri) maaf, di mana kamar mandinya, pak? irfan: (juga berdiri) saya juga butuh ke kamar mandi. bu amir tersenyum dan menunjuk sebuah pintu, sebelum menjelaskan. irfan yang kebelet langsung membuka pintu tanpa mendengar penjelasan lebih dulu. bu amir: (sambil tertawa) itu pintu keluar, bukan pintu kamar mandi. kamar mandi di rumah ini lagi direnovasi. semua orang tertawa terbahak-bahak melihat kebingungan irfan.
Son Güncelleme: 2023-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: