Şunu aradınız:: 3 hari lagi (Endonezce - Danca)

ketika tiba di yerusalem, kami beristirahat selama 3 hari
da vi var kommet til jerusalem, holdt vi os rolige der i tre dage;

setelah ia bersih kembali, ia harus menunggu tujuh hari lagi
og efter at være blevet uren skal han tælle syv dage frem, så er han atter ren;

ia menyuruh supaya benda itu dicuci dan diasingkan selama tujuh hari lagi
så skal præsten påbyde, at den angrebne ting skal tvættes, og derpå igen lukke den inde i syv dage.

petrus tinggal di situ beberapa hari lagi di rumah seorang penyamak kulit yang bernama simon
og det skete, at han blev mange dage i joppe hos en vis simon, en garver.

mereka semua memutuskan untuk meneruskan perayaan itu 7 hari lagi. lalu mereka merayakannya lagi dengan gembira
men derefter vedtog hele forsamlingen at holde højtid syv dage til, og det gjorde de så med glæde,

"kalian tahu dua hari lagi hari raya paskah, dan anak manusia akan diserahkan untuk disalibkan!
"i vide, at om to dage er det påske; så forrådes menneskesønnen til at korsfæstes."

sesudah pendarahan itu berhenti, wanita itu harus menunggu selama tujuh hari lagi. baru sesudah itu ia bersih
men når hun bliver ren for sit flåd, skal hun tælle syv dage frem og så være ren.

setelah menunggu tujuh hari lagi, ia melepaskan merpati itu sekali lagi; dan kali itu burung itu tidak kembali kepadanya
derpå biede han syv dage til, og da han så sendte duen ud, kom den ikke mere tilbage til ham.

tujuh hari lamanya mereka berkumpul untuk upacara peresmian mezbah tuhan, kemudian tujuh hari lagi untuk perayaan pondok daun. pada hari terakhir diadakan perayaan penutupan
ottendedagen holdt man festlig samling, thi de fejrede alterets indvielse i syv dage og højtiden i syv.

pada hari yang ketujuh, imam harus memeriksanya kembali. dan kalau menurut pendapatnya penyakit itu masih sama keadaannya dan tidak menyebar, orang itu harus diasingkan selama tujuh hari lagi
og på den syvende dag skal præsten syne ham. viser det sig da, at ondet ikke har skiftet udseende eller bredt sig på huden, skal præsten igen lukke ham inde i syv dage;

apabila seorang wanita melahirkan anak perempuan, maka selama empat belas hari wanita itu najis, sama seperti waktu ia sedang haid. sesudahnya enam puluh enam hari lagi wanita itu masih najis karena mengeluarkan darah
føder hun derimod et pigebarn, skal hun være uren i to uger ligesom under sin månedlige urenhed; og derpå skal hun holde sig hjemme i seks og tresindstyve dage, medens hun har sit renselsesblod.

yunus memasuki kota itu dan sesudah berjalan sepanjang hari, ia mulai berkhotbah, katanya, "empat puluh hari lagi, niniwe akan hancur!
da nu jonas var gået den første bagsrejse ind i byen, råbte han: "om fyrretyve dage skal nineve styrtes i grus!"

kudengar malaikat yang satu lagi menjawab, "sampai 1.150 hari lagi. selama itu kurban petang dan kurban pagi tidak dipersembahkan. setelah itu barulah rumah ibadat akan dipulihkan.
han svarede: "2.300 aftener og morgener; så skal helligdommen komme til sin ret igen!"

maka paulus pergi dengan keempat orang itu lalu mengadakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka pada keesokan harinya. kemudian mereka masuk ke rumah tuhan untuk memberitahukan berapa hari lagi baru upacara penyucian itu selesai dan kurban untuk mereka masing-masing dipersembahkan
da tog paulus mændene med sig næste dag, og efter at have renset sig sammen med dem gik han ind i helligdommen og anmeldte renselsesdagenes udløb, da offeret blev bragt for hver enkelt af dem.