Şunu aradınız:: akan saya cari tahu sendir (Endonezce - Danca)

lihatlah, mereka terus merengek minta daging. dan di manakah harus saya cari daging untuk semua orang itu
hvor skal jeg gå hen og skaffe hele dette folk kød? thi de græder rundt om mig og siger: skaf os kød at spise?

sebab itu, jangan khawatir, rut. semua yang kauminta itu akan saya laksanakan; sebab semua orang di kota ini sudah tahu bahwa kau adalah seorang wanita yang baik budi
så frygt nu ikke, min datter! alt, hvad du siger, vil jeg gøre imod dig; thi enhver i mit folks port ved, at du er en dygtig kvinde.

lalu kawannya itu sujud di depannya sambil memohon, 'sabarlah dulu kawan, semuanya akan saya bayar!
da faldt hans medtjener ned for ham og bad ham og sagde: vær langmodig med mig, så vil jeg betale dig.

ishak berkata, "adikmu telah datang kemari dan menipu saya. dia telah mengambil berkat yang sebetulnya akan saya berikan kepadamu.
men han sagde: "din broder kom med svig og tog din velsignelse!"

apa yang akan saya katakan ini adalah benar karena saya milik kristus. saya tidak berdusta. hati nurani saya yang dibimbing oleh roh allah, meyakinkan saya juga bahwa perkataan saya ini benar
sandhed siger jeg i kristus, jeg lyver ikke, min samvittighed vidner med mig i den helligånd,

jawab harun, "jangan marah kepada saya; engkau tahu sendiri bagaimana nekatnya orang-orang ini untuk berbuat jahat
aron svarede: "vredes ikke, herre! du ved selv, at folket ligger i det onde,

lalu berkatalah ishak, "berilah saya daging itu. setelah saya makan akan saya berikan berkat saya kepadamu." yakub memberikan daging itu kepadanya dan juga sedikit anggur untuk diminum
da sagde han: "bring mig det, at jeg kan spise af min søns vildt, for at min sjæl kan velsigne dig!" så bragte han ham det, og han spiste, og han bragte ham vin, og han drak.

"seandainya saya yang memimpin orang-orang sikhem ini, pasti sudah habislah riwayat abimelekh itu! akan saya katakan kepadanya, 'ayo maju! kerahkan tentaramu dan marilah keluar berperang!'
havde jeg blot magten over folket her, skulde jeg nok skaffe abimelek af vejen!"