Şunu aradınız:: aku sedang tidur dan bermain handphone (Endonezce - Danca)

tetapi pada suatu malam ketika aku sedang tidur, aku bermimpi dan mendapat penglihatan yang sangat mencemaskan hatiku
men da skuede jeg et drømmesyn, og det slog mig med rædsel, og tankebilleder på mit leje og mit hoveds syner forfærdede mig.

ketika aku sedang tidur, kulihat sebuah pohon yang tumbuh di tengah-tengah bumi
dette var mit hoveds syner på mit leje: jeg skuede, og se, et træ stod midt på jorden, og det var såre højt.

sekiranya pada saat itu aku berpulang, maka aku tidur dan mengaso dengan tenang
så havde jeg nu ligget og hvilet, så havde jeg slumret i fred

informasi baterai, ac, tidur dan powerdevil. name
information om batteri, dvale, strømforsyning og powerdevil. name

ketahuilah bahwa aku sedang disiksa allah, dan ditangkap dalam perangkap-nya
så vid da, at gud har bøjet min ret, omspændt mig med sit net.

kalau ia datang tiba-tiba, janganlah sampai ia menemukan kalian sedang tidur
for at han ikke, når han kommer pludseligt, skal finde eder sovende!

pada suatu malam, eli yang sudah sangat tua dan hampir buta itu, sedang tidur di kamarnya
ved den tid - engang da eli, hvis Øjne var begyndt at blive svage, så han ikke kunde se, lå på sin vante plads,

pada suatu malam ketika kami sedang tidur, wanita ini tanpa sengaja menindih bayinya sampai mati
så døde hendes dreng om natten, fordi hun kom til at ligge på ham;

aku sedang berkutat dengan apa yang harus dilakukan dengan situasi ini.
en kat tager et bad i en kop espressokaffe.

pada malam hari orang tidur, dan pada malam hari juga orang menjadi mabuk
thi de, som sove, sove om natten, og de, som beruse sig, ere berusede om natten.

lalu berkatalah raja, "aku bermimpi bahwa aku sedang berdiri di tepi sungai nil
da sagde farao til josef: "jeg drømte, at jeg stod på nilens bred;

waspadalah terhadap orang yang tersenyum dan bermain mata, ia sedang merencanakan kejahatan dalam hatinya
den, der stirrer, har rænker for; knibes læberne sammen, har man fuldbyrdet ondt.

tiba-tiba angin ribut yang hebat sekali melanda danau sehingga perahu dipukul ombak. pada waktu itu yesus sedang tidur
og se, det blev en stærk storm på søen, så at skibet skjultes af bølgerne; men han sov.

ketika tuanku sedang tidur, tuanku bermimpi tentang zaman yang akan datang. allah yang menyingkapkan segala rahasia memperlihatkan kepada tuanku apa yang akan terjadi
du tænkte, o konge, på dit leje over, hvad der skal ske i fremtiden, og han, som åbenbarer hemmeligheder, kundgjorde dig, hvad der skal ske.

mereka terus masuk ke kamar tidur di mana isyboset sedang tidur nyenyak, lalu menikam dia sampai mati. mereka memenggal kepalanya dan membawanya pergi. semalam suntuk mereka berjalan melalui lembah yordan
og trængte ind i huset, hvor isjbosjet lå på sit leje i soveværelset; og de slog ham ihjel og huggede hovedet af ham; derpå tog de hovedet og vandrede i løbet at natten gennem arabalavningen

bumi bergetar dan berguncang karena aku sedang melaksanakan rencana-ku untuk menjadikan babel tempat tandus yang tidak didiami manusia
jorden skal skælve og vride sig, thi herrens tanker mod babel fuldbyrdes, at gøre babels land til en Ørken, hvor ingen bor.

pada suatu malam, ketika semua orang sedang tidur, musuh petani itu datang menabur benih alang-alang di antara gandum itu, lalu pergi
men medens folkene sov, kom hans fjende og såede ugræs iblandt hveden og gik bort.

kami disiksa, dipenjarakan, dan dikeroyok; kami bekerja keras, sering tidak tidur dan sering pula tidak mempunyai makanan
under slag, i fængsler, under oprør, under besværligheder, i nattevågen, i faste,

dan berkata, "kalian harus mengatakan bahwa pengikut-pengikut yesus datang pada malam hari, dan mencuri mayat-nya waktu kalian sedang tidur
og sagde: "siger: hans disciple kom om natten og stjal ham, medens vi sov.

sesudah itu yesus kembali kepada ketiga pengikut-nya dan mendapati mereka sedang tidur. ia berkata kepada petrus, "hanya satu jam saja kalian bertiga tidak dapat berjaga dengan aku
og han kommer til disciplene og finder dem sovende, og han siger til peter: "så kunde i da ikke våge een time med mig!