İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tak ada
ingen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
tak ada tag
ingen mærker
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
0x00 (tak ada)
0x00 (ingen)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tak ada penempatan
ingen placering
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tak ada berkas?
ingen filer?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(tak ada nilai)
(ingen værdi)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tak ada tipe dokumen.
ingen dokumenttype.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(tak ada yang sesuai)
(ingen korresponderende)
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
jeg, jeg alene er herren, uden mig er der ingen frelser.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tak ada tag tersedia@ label
ingen mærker tilgængelige@ label
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sekarang hampir matilah aku; tak ada keringanan bagi deritaku
min sjæl opløser sig i mig; elendigheds dage har ramt mig:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tak ada persyaratan mayor (0x00)
ingen større krav (0x00)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aku tak lagi mempunyai kemasyhuran, lenyaplah harapanku pada tuhan
og sagde: "min livskraft, mit håb til herren er ude."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aku tak mau berlaku curang dan tak mau terlibat dalam kejahatan
det falske hjerte må holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku tak bisa tidur, seperti burung yang kesepian di atap rumah
jeg ligner Ørkenens pelikan, er blevet som uglen på øde steder;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku tak mau mendengarkan guru-guruku dan tidak mau menuruti mereka
så jeg ikke lød mine læreres røst, ej bøjed mit Øre til dem, som lærte mig!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orang lain menyembunyikan dosanya, tetapi aku tak pernah berbuat seperti mereka
har jeg skjult mine synder, som mennesker gør, så jeg dulgte min brøde i brystet
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telah lama aku tak merasa sejahtera; sudah lupa aku bagaimana perasaan bahagia
han skilte min sjæl fra freden, jeg glemte lykken
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahas menjawab, "aku tak mau minta tanda. aku tak mau mencobai tuhan.
men akaz svarede: "jeg kræver intet, jeg frister ikke herren."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mereka memotong jalanku untuk membinasakan aku; tak seorang pun menghalangi ketika mereka menyerbu
min sti har de opbrudt, de hjælper med til mit fald, og ingen hindrer dem i det;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: