Şunu aradınız:: apa saya kelihatan tua (Endonezce - Danca)

setelah itu saya melihat sebuah takhta putih yang besar dan dia yang duduk di atasnya. langit dan bumi lenyap dari hadapan-nya, sehingga tidak kelihatan lagi
og jeg så en stor, hvid trone og ham, som sad derpå; for hans Åsyn flyede jorden og himmelen, og der blev ikke fundet sted for dem.

apakah saya tidak berhak menerima makanan dan minuman karena pekerjaan saya
have vi ikke ret til at spise og drikke?

orang itu melihat ke depan, lalu berkata, "ya. saya melihat orang berjalan-jalan; tetapi mereka kelihatan seperti pohon.
og han så op og sagde: "jeg ser menneskene; thi jeg ser noget ligesom træer gå omkring."

setelah itu saya melihat rumah tuhan di surga terbuka, dan kemah tuhan ada di dalamnya
og derefter så jeg, og vidnesbyrdets tabernakels tempel i himmelen blev åbnet,

lalu saya melihat ketujuh malaikat yang berdiri di depan allah, dan mereka diberikan tujuh buah trompet
og jeg så de syv engle, som stå for guds Åsyn; og der blev givet dem syv basuner.

setelah itu saya melihat seorang malaikat turun dari surga. di tangannya ia memegang kunci jurang maut dan sebuah belenggu yang besar
og jeg så en engel stige ned fra himmelen, han havde afgrundens nøgle og en stor lænke i sin hånd.

saya lihat bahwa kamu sudah melanggar perintah tuhan allahmu. kamu sudah berdosa terhadap tuhan karena membuat bagi dirimu sebuah patung sapi dari logam
og jeg så, og se, i havde syndet mod herren eders gud, i havde lavet eder en støbt tyrekalv; hastigt var i veget fra den vej, herren havde foreskrevet eder.

kemudian saya melihat sebuah gulungan buku di tangan dia yang duduk di takhta itu. buku itu penuh dengan tulisan pada sebelah-menyebelahnya dan dimeteraikan dengan tujuh buah segel
og jeg så i hans højre hånd, som sad på tronen, en bog, beskreven indeni og udenpå, forseglet med syv segl.

sesudah itu saya melihat lagi, lalu nampak lautan manusia yang luar biasa banyaknya--tidak ada seorang pun yang dapat menghitung jumlahnya. mereka adalah orang-orang dari setiap bangsa, suku, negara, dan bahasa. dengan berpakaian jubah yang putih-putih dan dengan memegang dahan-dahan pohon palem di tangan, orang-orang banyak itu berdiri menghadap takhta dan menghadap anak domba itu
derefter så jeg, og se en stor skare, som ingen kunde tælle, af alle folkeslag og stammer og folk og tungemål, som stod for tronen og for lammet, iførte lange, hvide klæder og med palmegrene i deres hænder;