Şunu aradınız:: bagimu aku ini apa (Endonezce - Danca)

coba, perhatikanlah aku; masakan aku ini berdusta kepadamu
men vilde i nu dog se på mig! mon jeg lyver jer op i ansigtet?

aku ini kecil dan hina, tetapi aku tidak mengabaikan ajaran-mu
ringe og ussel er jeg, men dine befalinger glemte jeg ikke.

tetapi aku ini cacing, bukan manusia, dicemoohkan dan dihina orang banyak
de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til skamme.

sekarang mereka datang dan aku ditertawakannya; bagi mereka, aku ini lelucon belaka
men nu er jeg hånsang for dem, jeg er dem et samtaleemne;

aku ini sebuah tembok, dan buah dadaku menaranya. kekasihku tahu bahwa pada dia aku bahagia
jeg er en mur, mine bryster tårne. da blev jeg i hans Øjne som en, der finder fred.

janganlah aku ini dianggap perempuan jalang. aku berdoa seperti ini karena aku sangat sedih.
regn ikke din trælkvinde for en dårlig kvinde! nej, hele tiden har jeg talt ud af min dybe kummer og kvide!"

"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus kepada mereka
han siger til dem: "men i, hvem sige i, at jeg er?"

selamatkanlah aku, sebab aku ini milik-mu, aku sudah berusaha mentaati keputusan-mu
din er jeg, frels mig, thi dine befalinger ligger mig på sinde.

maka orang mesir akan tahu bahwa aku ini tuhan, pada waktu aku menghukum mereka dan membawa israel keluar dari negeri mereka.
og når jeg udrækker min hånd mod Ægypten og fører israeliterne ud derfra, skal Ægypterne kende, at jeg er herren."

maka aku bertekad untuk mengetahui perbedaan antara pengetahuan dan kebodohan, antara kebijaksanaan dan kedunguan. tetapi ternyata aku ini seperti mengejar angin saja
jeg vendte min hu til at fatte, hvad der er visdom og kundskab, og hvad der er dårskab og tåbelighed; jeg skønnede, at også det er jag efter vind.

aku ini hamba-mu, janganlah mengadili aku, sebab tak ada orang yang tanpa salah di hadapan-mu
gå ikke i rette med din tjener, thi for dig er ingen, som lever, retfærdig!

aku ini miskin dan lemah; datanglah segera, ya allah. engkaulah penolong dan penyelamatku, jangan berlambat, ya tuhan
lad alle, som søger dig, frydes og glædes i dig; lad dem, som elsker din frelse, bestandig sige: "gud er stor!"

sebuah program saat ini berjalan di sesi ini. apakah anda yakin ingin menutupnya?
et program kører i øjeblikket i denne session. er du sikker på at du vil lukke den?

dalam hatiku aku berkata: tuhan sudah mengusir aku ini dari hadapan-nya. tak akan aku melihat lagi rumah kediaman-nya yang suci
du kasted mig i dybet midt i havet, strømmen omgav mig; alle dine brændinger og bølger skyllede over mig.

pikirku, "aku ini telah menjadi orang penting dan arif, jauh lebih arif daripada semua orang yang memerintah di yerusalem sebelum aku. aku mengumpulkan banyak pengetahuan dan ilmu.
jeg tænkte ved mig selv: "se, jeg har vundet større og rigere visdom end alle de, der før mig var over jerusalem, og mit hjerte har skuet visdom og kundskab i fylde."

tuanku telah bertanya kepada kami ini, 'apakah kamu masih mempunyai ayah atau saudara yang lain?
min herre spurgte sine trælle har i fader eller broder?

program '% 1' saat ini berjalan di sesi ini. apakah anda yakin ingin menutupnya?
programmet '% 1' kører i øjeblikket i denne session. er du sikker på at du vil lukke den?

peringatan: ini adalah bentuk aman tapi bentuk ini coba untuk mengirim kembali data anda dengan tidak terenkripsi. pihak ketiga mungkin dapat menghalangi dan melihat informasi ini. apakah anda yakin ingin melanjutkan?
advarsel: dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data tilbage i ikke- krypteret form. en tredjepart vil måske kunne komme ind imellem og se denne information. vil du virkelig fortsætte?