Şunu aradınız:: besok akan membuat ini (Endonezce - Danca)

tuhan akan membuat kamu menjadi gila, buta dan kebingungan
herren skal slå dig med vanvid, blindhed og vildelse.

aku akan membuat lidahmu kaku sehingga engkau tak dapat memperingatkan bangsa pemberontak ini
og din tunge lader jeg hænge ved ganen, så du bliver stum og ikke kan være dem en revser; thi de er en genstridig slægt.

engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi
du vil øge min storhed og atter trøste mig.

tuhan akan membuat engkau menjadi lemah dan dihina orang
se, ringe har jeg gjort dig iblandt folkene, foragtet blandt mennesker.

jangan bersetubuh dengan cucumu; itu akan membuat malu dirimu sendiri
din sønnedatters eller datterdatters blusel må du ikke blotte, det er din egen blusel.

dan ketekunan akan membuat orang tahan uji; inilah yang menimbulkan pengharapan
men udholdenheden prøvethed, men prøvetheden håb,

kalau engkau masih juga menolak, maka besok akan kudatangkan belalang ke negerimu
men hvis du vægrer dig ved at lade mit folk rejse, se, da vil jeg i morgen sende græshopper over dine landemærker,

aku akan membuat perjanjian yang baru denganmu. maka tahulah engkau bahwa akulah tuhan
jeg opretter min pagt med dig, og du skal kende, at jeg er herren,

kerajinan tanpa pengetahuan, tidak baik; orang yang tergesa-gesa akan membuat kesalahan
at mangle kundskab er ikke godt, men den træder fejl, som har hastværk.

tuhan, engkau akan membuat kami sejahtera; segala yang kami kerjakan, engkaulah yang melakukannya bagi kami
herre, du skaffe os fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.

aku akan membuat perbedaan antara umat-ku dengan rakyatmu. keajaiban itu akan terjadi besok.'
og jeg vil sætte skel mellem mit folk og dit folk; i morgen skal dette tegn ske!"

aku akan membuat langit gemetar dan bumi bergoncang dari tempatnya pada hari aku, tuhan yang mahakuasa, menunjukkan kemarahan-ku
derfor bæver himlen, og jorden flytter sig skælvende ved hærskarers herres harme på hans brændende vredes dag.

tuhan akan membuat raja asyur memperhatikan suatu kabar angin sehingga ia pulang ke negerinya sendiri, dan di sana ia akan dibunuh.
se, jeg vil indgive ham en Ånd, og han skal få en tidende at høre, så han vender tilbage til sit land, og i hans eget land vil jeg fælde ham med sværdet!"

pemabuk-pemabuk itu berkata, 'mari kita minum anggur dan minum sepuas-puasnya! besok akan lebih baik dari hari ini!'
kom, så henter jeg vin, vi drikker af mosten; som i dag skal det være i morgen, ovenud herligt!"

halaman ini akan membuat "lacak balik" dari macet. ini adalah informasi yang memberitahu pengembang dimana letak aplikasi macet. @ info/ rich
denne side vil generere et "backtrace" af sammenbruddet. dette er information som fortæller udviklerne hvor programmet brød sammen. @ info/ rich

tuhan berkata, "aku akan membuat langit yang baru dan bumi yang baru. kejadian-kejadian yang dahulu akan dilupakan dan tidak diingat lagi
thi se, jeg skaber nye himle og en ny jord, det gamle huskes ej mer, rinder ingen i hu;

di sini anda dapat mengatur zona letak untuk jendela, misalnya kekuatan dari medan magnet yang akan membuat jendela menempel satu sama lain ketika jendela dipindahkan ke dekat jendela lainnya.
her kan du sætte magnetzonen for vinduer, dvs. 'styrken' af det magnetiske felt, som får vinduerne trukket til hinanden, når de kommer i nærheden af hinanden.

kata tuhan, "kalau mereka tidak mau percaya kepadamu, atau tidak yakin sesudah melihat keajaiban yang pertama, maka keajaiban ini akan membuat mereka percaya
"hvis de nu ikke tror dig og lader sig overbevise af det første tegn, så vil de tro det sidste;

di antara bangsa-bangsa itu kamu tak akan menemukan ketentraman, dan tak ada tempat yang dapat kamu sebut milikmu; tuhan akan membuat kamu sangat cemas dan putus asa tanpa harapan
og blandt disse folk skal du ikke få ro eller finde hvile for din fod; thi der skal herren give dig et skælvende hjerte, udtærede Øjne og en vansdsmægtende sjæl.

ketik nama pada folder baru yang akan dibuat di '%s'.
skriv navnet på den nye mappe, der skal oprettes i '%s'.