İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blokir semua pop-up
bloker alle pop-op-vinduer
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktifkan blokir isi situs
aktiver indholdsblokering
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blokir pop-up yang tidak dikehendaki
bloker uønskede pop-op-vinduer
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kau berada di lima?
er du i lima?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dengar ayub, kau akan kuterangkan sesuatu
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"bagaimana kau tahu?" tanya daud kepadanya
da sagde david til den unge mand, som bragte ham budet: "hvoraf ved du, at saul og hans søn jonatan er døde?"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kau marah kepada allah dan membantah-nya
thi du vender din harme mod gud og udstøder ord af din mund.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kau ingin melakukan sesuatu untuk memelihara internet?
har du lyst til at støtte op om at beskytte internettet?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yang kuajarkan kepadamu ini baik, sebab itu janganlah kau meremehkannya
thi gavnlig viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kau juga bisa mengikuti acara ini melalui tagar #yaratpp.
du kan også følge deres aktiviteter via dette hashtag #yaratpp.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para pendayung membawamu ke laut lepas. kau dihantam angin timur yang mengganas
i rum sø fik de dig ud, dine roende mænd; da knuste en Østenstorm dig midt ude på havet;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maka kau boleh percaya kepada allah selalu, dan mengetahui bahwa dia sumber bahagiamu
ja, da skal du fryde dig over den almægtige og løfte dit Åsyn til gud.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa
men nu det gælder dig selv, så taber du modet, nu det rammer dig selv, er du slaget af skræk!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan kau, yerobeam, akan kujadikan raja israel dan kuperkenankan memerintah seluruh daerah yang engkau kehendaki
men dig vil jeg tage og sætte til hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være konge over israel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karena itu berkatalah semua pohon kepada semak duri, 'kau sajalah menjadi raja kami.
da sagde alle træerne til tornebusken: kom du og vær vor konge!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kau sendiri yang menyebabkan semua yang terjadi pada dirimu, karena ketika kau kutuntun di perjalanan, kau membelakangi aku, tuhan allahmu
mon ikke det times dig, fordi du svigted mig? lyder det fra herren din gud.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalau kau berani keluar dan pergi melewati anak sungai kidron, kau harus dibunuh; dan kau sendirilah yang menanggung kesalahan itu.
thi den dag du drager bort og overskrider kedrons dal, må du vide, du er dødsens; da kommer dit blod over dit hoved!"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dan yang akan mengajarkan kepadamu apa yang sungguh-sungguh benar. nanti, jika kau ditanyai, kau dapat memberi jawaban yang tepat
for at lære dig rammende sandhedsord, at du kan svare sandt, når du spørges.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
akses opera unite diblokir
opera unite-adgang blokeret
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: