İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
abraham menikah lagi dengan seorang wanita yang bernama ketura
abraham tog sig en hustru, som hed ketura;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kepada semua pria dan wanita yang menjawab begitu, aku berkata
jeremias sagde til alt folket, mændene, kvinderne og alt folket, som havde svaret ham således:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wanita yang baik budi mendapat kehormatan; orang kejam mengumpulkan kekayaan
yndefuld kvinde vinder manden Ære; hader hun retsind, volder hun skændsel. de lade må savne gods, flittige vinder sig rigdom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan
de så og tav på stedet, flyed i angst,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
balaslah segala kebaikannya; ia wanita yang patut dihormati di mana-mana
lad hende få sine hænders frugt, hendes gerninger synger hendes lov i portene.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di negerimu tak akan ada wanita yang keguguran atau mandul. kamu akan kuberi umur yang panjang
utidige fødsler eller ufrugtbarhed skal ikke forekomme i dit land, og dine dages mål vil jeg gøre fuldt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alangkah ngerinya hari-hari itu bagi wanita yang mengandung dan ibu yang masih menyusui bayi
men ve de frugtsommelige og dem, som give die, i de dage!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tuhan hanya engkau yang bisa mengerti apa yang aku rasakan
indonesian translation google english
Son Güncelleme: 2012-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hanya operator atau pemakai dengan fasilitas suara yang bisa berbicara
kun operatører eller brugere med rettighed kan tale
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tentang wanita yang sedang haid, dan tentang laki-laki yang bersetubuh dengan wanita yang sedang haid
og om kvinder, der lider af deres månedlige urenhed, om mænd og kvinder, der har flåd, og om mænd, der ligger ved siden af urene kvinder.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seorang wanita yang berhasil menikah padahal ia tidak disukai orang, seorang hamba perempuan yang merampas kedudukan nyonyanya
en bortstødt hustru, når hun bliver gift, en trælkvinde, når hun arver sin frue.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seorang wanita yang sedang haid, najis selama tujuh hari. barangsiapa menyentuh dia menjadi najis sampai matahari terbenam
når en kvinde har flåd, idet der flyder blod fra hendes blusel, da skal hendes urenhed vare syv dage. enhver, der rører ved hende, skal være uren til aften.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jangan bersetubuh dengan anak atau cucu seorang wanita yang pernah kaugauli. mungkin mereka kerabatmu, dan itu perbuatan yang tidak senonoh
en kvindes og hendes datters blusel må du ikke blotte, heller ikke må du ægte hendes sønnedatter eller datterdatter, så at du blotter hendes blusel; de er hendes kødelige slægtninge; det er grov utugt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tentukan pengurutan divais standar yang bisa di tentukan oleh kategori masing- masing.
definerer standardrækkefølge af enheder som kan tilsidesættes efter individuelle kategoier.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"ada banyak wanita yang baik," kata suaminya, "tetapi engkau yang paling baik dari mereka semua.
"mange duelige kvinder findes, men du står over dem alle!"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
peringatan: layanan opera unite yang sedang anda instal tidak terletak pada situs yang bisa dipercaya.
advarsel: opera unite-tjenesten, du ønsker at installere, stammer ikke fra et betroet websted.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wanita-wanita yang datang dengan yesus dari galilea mengikuti yusuf dan melihat kuburan itu. mereka melihat juga bagaimana jenazah yesus diletakkan di dalam kubur
men kvinderne, som vare komne med ham fra galilæa, fulgte efter og så graven, og hvorledes hans legeme blev lagt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kamu tinggal dengan aman dikelilingi tiang-tiang cemara libanon, tapi kelak apabila kamu ditimpa kesakitan, kamu akan menderita seperti wanita yang sedang melahirkan.
du, som bor på libanon og bygger i cedrene, hvor stønner du, når smerter kommer over dig, veer som en fødendes!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setiap orang laki-laki atau wanita yang mengadakan hubungan dengan roh-roh orang mati harus dilempari batu sampai mati. orang itu mati karena salahnya sendiri.
når der i en mand eller kvinde er en genfærdsånd eller en sandsigerånd, skal de lide døden; de skal stenes, der hviler blodskyld på dem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan bukannya adam, melainkan wanitalah yang tertipu, sehingga melanggar perintah allah
og adam blev ikke bedraget, men kvinden blev bedraget og er falden i overtrædelse.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.