Şunu aradınız:: dan semoga allah selalu menjagamu (Endonezce - Danca)

tapi, semoga allah sendiri berbicara
men vilde dog gud kun tale, oplade sine læber imod dig,

semoga allah berhenti menghukum aku dan menjauhkan kedahsyatan-nya daripadaku
fried han mig for sin stok, og skræmmed hans rædsler mig ikke,

percayalah kepada tuhan senantiasa, sebab tuhan allah selalu melindungi kita
stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.

maka kau boleh percaya kepada allah selalu, dan mengetahui bahwa dia sumber bahagiamu
ja, da skal du fryde dig over den almægtige og løfte dit Åsyn til gud.

kami mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepadamu
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepada kalian
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

semoga allah bapa kita sendiri, dan tuhan kita yesus meratakan jalan bagi kami untuk berjumpa dengan kalian
men han selv, vor gud og fader, og vor herre jesus kristus styre vor vej til eder!

lalu kata eli, "kalau begitu pulanglah dengan selamat. semoga allah israel mengabulkan permintaanmu.
eli svarede: "gå bort i fred! israels gud vil give dig, hvad du har bedt ham om!"

tetapi syukurlah, allah selalu membesarkan hati orang yang putus asa; ia menyegarkan hati kami dengan kedatangan titus
men han, som trøster de nedbøjede, gud, han trøstede os ved titus's komme;

semoga allah yang mahakuasa memberkati perkawinanmu dan memberikan kepadamu anak cucu yang banyak, sehingga engkau menjadi leluhur banyak bangsa
gud den almægtige velsigne dig og gøre dig frugtbar og give dig et talrigt afkom, så du bliver til stammer i hobetal.

semoga allah bapa, dan tuhan yesus kristus memungkinkan seluruh jemaat untuk bersatu dan saling mengasihi serta tetap percaya kepada kristus
fred være med brødrene og kærlighed med tro fra gud fader og den herre jesus kristus!

semoga allah, yang memberikan ketabahan dan penghiburan kepada manusia, menolong kalian untuk hidup dengan sehati, menuruti teladan kristus yesus
men udholdenhedensog trøstens gud give eder at være enige indbyrdes, som kristus jesus vil det,

saya, paulus, rasul kristus yesus atas kehendak allah, mengharap semoga allah bapa kita dan tuhan yesus kristus memberi berkat dan sejahtera kepada kalian
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

semoga allah melindungi kamu sekalian yang menjadi umat-nya. kamu harus pulang ke yerusalem dan membangun kembali rumah tuhan, allah israel, allah yang diam di yerusalem
hvem iblandt eder, der hører til hans folk, med ham være hans gud, og han drage op til jerusalem i juda og bygge herrens, israels guds, hus; han er den gud, som bor i jerusalem;

semoga allah menambahkan berkat kepada yafet dengan meluaskan tempat kediamannya. semoga keturunannya tinggal bersama-sama dengan keturunan sem. kanaan akan menjadi budak yafet.
gud skaffe jafet plads, at han må bo i sems telte; og kana'an blive hans træl!"

titus, engkau adalah sungguh-sungguh anak saya, sebab engkau dan saya sama-sama sudah percaya kepada kristus. saya mengharap semoga allah bapa dan kristus yesus raja penyelamat kita, memberi berkat dan sejahtera kepadamu
til titus, mit ægte barn i fælles tro: nåde og fred fra gud fader og kristus jesus vor frelser!

maka akhirnya raja memerintahkan supaya daniel ditangkap dan dilemparkan ke dalam gua singa. kata raja kepada daniel, "semoga allahmu yang kausembah dengan setia itu menyelamatkan engkau.
men så stormede hine mænd til kongen og sagde: "vid, o konge, at det er medisk og persisk ret, at intet forbud og ingen lov, som kongen udsteder, kan tages tilbage!"

semoga allah yang mahakuasa membuat gubernur itu merasa kasihan kepada kalian, sehingga ia mau mengembalikan benyamin dan simeon kepadamu. mengenai aku ini, jika aku memang harus kehilangan anak-anakku, apa boleh buat.
så tog mændene deres gave og dobbelt så mange penge med; også benjamin tog de med, brød op og drog ned til Ægypten, hvor de fremstillede sig for josef.

lalu kata daud lagi, "sekarang, anakku, semoga tuhan allahmu selalu menolong engkau. dan semoga engkau berhasil mendirikan rumah untuk tuhan seperti yang telah dijanjikan-nya
så være da herren med dig, min søn, at du må få lykke til at bygge herren din guds hus, således som han har forjættet om dig.

kami semua menggabungkan diri dengan para pemimpin kami dan bersumpah untuk hidup menurut hukum allah yang telah diberikan-nya dengan perantaraan musa, hamba-nya. semoga allah mengutuk kami kalau kami tidak menepati perjanjian ini. kami bersumpah akan mematuhi segala perintah, hukum dan peraturan tuhan, allah kami
slutter sig til deres højere stående brødre og underkaster sig forbandelsen og eden om at ville følge guds lov, der er givet os ved guds tjener moses, og overholde og udføre alle herrens, vor herres, bud, bestemmelser og anordninger: