İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mengeksekusi perintah shell hanya bekerja di direktori lokal
man kan kun køre skal- kommandoer i lokale mapper.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sesudah ia setuju membayar mereka satu uang perak sehari, ia menyuruh mereka bekerja di kebun anggurnya
og da han var bleven enig med arbejderne om en denar om dagen, sendte han dem til sin vingård.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aktifkan mode "pasif" ftp. ini diperlukan agar memungkinkan ftp bekerja di belakang firewall.
aktiverer ftp' s "passive" tilstand. dette kræves for at tillade ftp at virke bag en firewall.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
siapa bekerja di tambang batu, akan terbentur dan luka. siapa membelah kayu, mungkin sekali mendapat cedera
den, som bryder sten, kan såre sig på dem; den, som kløver træ, er i fare.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(dua orang sedang bekerja di ladang, seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan.)
to mænd skulle være på marken; den ene skal tages med. og den anden skal lades tilbage."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dengan kuasa allah yang giat bekerja di dalam diri kita, allah dapat melakukan jauh lebih banyak daripada apa yang dapat kita minta atau pikirkan
men ham, som formår over alle ting at gøre langt ud over det, som vi bede eller forstå, efter den magt, som er virksom i os,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masukkan judul lembar kerja di sini.
indtast titlen på arbejdsarket her.
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
maka berkatalah ia kepada mereka, 'pergilah kalian bekerja di kebun anggur saya. saya akan membayar kalian dengan upah yang layak.
og han sagde til dem: går også i hen i vingården, og jeg vil give eder, hvad som ret er. og de gik derhen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku menyuruh kalian pergi menuai di ladang yang tidak kalian usahakan; orang lain sudah bekerja di sana, dan kalian menerima keuntungan dari pekerjaan mereka.
jeg har udsendt eder at høste det, som i ikke have arbejdet på; andre have arbejdet, og i ere gåede ind i deres arbejde."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya
thi himmeriges rige ligner en husbond, som gik ud tidligt om morgenen for at leje arbejdere til sin vingård.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
orang israel melakukan segala yang diperintahkan tuhan kepada musa mengenai orang lewi. dengan demikian orang lewi mendapat hak untuk bekerja di dalam kemah tuhan di bawah pimpinan harun dan anak-anaknya
derpå kom leviterne for at udføre deres arbejde ved Åbenbaringsteltet under arons og hans sønners tilsyn; som herren havde pålagt moses med hensyn til leviterne, således gjorde de med dem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seluruh keturunan para pekerja di rumah tuhan dan para pelayan salomo yang kembali dari pembuangan berjumlah 392 orang
alle tempeltrælle og efferkommerne af salomos trælle var tilsammen 392.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kazuki yamamoto (@george_10g), master seni latte yang mengunggah seni latte-nya ke twitter, menulis di blognya bahwa dia bekerja di sebuah beer house belgia di osaka.
kazuki yamamoto (@george_10g) , latte-kunstneren, som uploader sin kaffekunst på twitter, skrev i sin blog, at han arbejder i et belgisk ølhus i osaka.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inilah daftar logam yang dipakai dalam kemah tuhan, tempat kedua batu dengan sepuluh perintah allah itu disimpan. daftar itu dibuat atas perintah musa dan disusun oleh orang-orang lewi yang bekerja di bawah pimpinan itamar, anak imam harun
her følger regnskabet over boligen, vidnesbyrdets bolig, som på moses's bud blev opgjort af leviterne under ledelse af itamar, en søn af præsten aron;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
yang sisa itu boleh kamu makan di mana saja bersama-sama dengan keluargamu, sebagai upah pekerjaanmu di kemah tuhan
i må spise det hvor som helst sammen med eders familie, thi det er eders løn for eders arbejde ved Åbenbaringsteltet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instansi lain% 1 telah berjalan. anda yakin ingin membuka instansi lain atau melanjutkan bekerja di instansi yang sama? perlu dicatat bahwa, sayangnya, tampilan duplikat adalah hanya- baca.
en anden instans af% 1 kører allerede. vil du åbne endnu en instans eller fortsætte arbejdet i den samme instans? bemærk venligst at duplikerede visninger er skrivebeskyttede.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sementara yesus berjalan di situ, ia melihat seorang penagih pajak bernama lewi, anak alfeus, sedang duduk di kantor pajak. "ikutlah aku," kata yesus kepadanya. maka lewi berdiri dan mengikuti yesus
og da han gik forbi, så han levi, alfæus's søn sidde ved toldboden, og han siger til ham: "følg mig!" og han stod op og fulgte ham.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dengan opera link, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark, speed dial, notes dan data browser lainnya antar semua komputer dan telepon seluler anda secara terus menerus. \n\nsebagai contoh, anda bisa melakukan sinkronisasi bookmark anda sehingga bisa diakses dari manapun anda mengakses internet, di kantor, rumah atau telepon seluler. \n\nuntuk memulai, klik lanjutkan.
med opera link kan du kontinuerligt synkronisere dine bogmærker, kvikknapper, notater og andet data imellem alle dine computere og mobiltelefoner.\n\ndu kan eksempelvis synkronisere dine bogmærker, så du altid har adgang til dem, uanset hvor du går på nettet - på arbejdet, hjemme eller på din mobiltelefon.\n\nklik næste for at komme i gang.
Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.