İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
more information on %hs
mere information på %hs
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannot write file %hs
kan ikke skrive fil %hs
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
size of %hs is %.2f kb
størrelsen af %hs er %.2f kb
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
masukkan password untuk %hs
skriv kodeord til %hs
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
failed to create volume %hs
fejl i oprettelsen af bind %hs
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the folder '%hs' could not be created
mappen '%hs' kunne ikke oprettes
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
free space on drive %hs is %.2f bytes.
den ledige plads på drevet %hs er %.2f bytes.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
checking the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
kontrollerer fil systemet på truecrypt bindet tilsluttet som %hs...
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attempting to repair the file system on the truecrypt volume mounted as %hs...
prøver at reparere filsystemet på det truecrypt bind der er tilsluttet som %hs.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
kunne ikke installere '%hs'. %hs Ønsker du at fortsætte installationen?
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
en ukompatibel version af truecrypt enhedsdriver kører i øjeblikket.krævet version: truecrypt %hs
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).
er du sikker på du ønsker at oprette bind etiket backup for %hs?efter du har klikket ja, vil du blive spurgt om et filnavn for etiket backup.bemærk: både standard og det skjulte binds etiketter vil blive gen-krypteret ved brug af en ny pulje og gemt i backup filen. hvis der ikke er noget skjult bind i dette bind, bliver området reserveret for det skjulte binds etiket i backup filen udfyldt med tilfældig data (for at bevare den troværdige benægtelse). ved gendannelse af en bind etiket fra backup filen, vil du være nødt til at indtaste det korrekte kodeord (og/eller tilføje de korrekte nøglefiler) som var gældende da bind etiket backuppen blev oprettet. kodeordet (og/eller nøglefiler) vil også automatisk bestemme typen af bind etiketten der skal gendannes, dvs. standard eller skjult (bemærk at truecrypt bestemmer typen gennem en proces med prøver og fejl).
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: