İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yusuf berkata, "inilah keterangannya: tiga cabang itu artinya tiga hari
da sagde josef: "det skal udtydes således: de tre ranker betyder tre dage;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jawab yusuf, "inilah keterangan mimpi itu: tiga keranjang itu artinya tiga hari
da sagde josef: "det skal udtydes således: de tre kurve betyder tre dage;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
raja itu mempermainkan bangsa kita dan kejam terhadap nenek moyang kita. ia memaksa mereka membuang bayi-bayi mereka yang baru lahir supaya terlantar dan mati
han viste træskhed imod vor slægt og handlede ilde med vore fædre, så de måtte sætte deres små børn ud, for at de ikke skulde holdes i live.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalau betul orang mati tidak akan dihidupkan kembali, itu berarti kristus juga tidak dihidupkan kembali dari kematian
dersom der ikke er dødes opstandelse, da er ikke heller kristus oprejst.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mimpi tuanku terjadi dua kali, itu berarti bahwa hal itu telah ditetapkan oleh allah dan bahwa allah akan melaksanakannya dengan segera
men at drømmen gentog sig to gange for farao, betyder, at sagen er fast besluttet af gud, og at han snart vil lade det ske.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itu berarti pula bahwa orang-orang kristen yang sudah meninggal, juga tidak mempunyai harapan
da gik altså også de, som ere hensovede i kristus, fortabt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kalian beruntung kalau kalian dihina sebab kalian pengikut kristus. itu berarti roh yang mulia, yaitu roh allah, ada padamu
dersom i hånes for kristi navns skyld, ere i salige; thi herlighedens og guds Ånd hviler over eder.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nah, kalau saya melakukan hal-hal yang bertentangan dengan keinginan saya, itu berarti saya mengakui bahwa hukum agama yahudi itu baik
men når jeg gør det, jeg ikke vil, så samstemmer jeg med loven i, at den er god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itu berarti bahwa keturunan abraham yang menjadi anak-anak allah, adalah hanya keturunannya yang lahir karena janji allah; dan bukan semua keturunannya
det vil sige: ikke kødets børn ere guds børn, men forjættelsens børn regnes for sæd.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.