Şunu aradınız:: karena ayah saya bekerja (Endonezce - Danca)

lalu mengandunglah kedua anak lot itu karena ayah mereka sendiri
således blev begge lots døtre frugtsommelige ved deres fader;

sehingga saya kembali ke rumah ayah saya dengan selamat, tuhan akan menjadi allah saya
og hvis jeg kommer uskadt tilbage til min faders hus, så skal herren være min gud,

saudara sendiri tahu, bahwa dengan tenaga saya sendiri saya bekerja untuk memenuhi kebutuhan saya dan kawan-kawan saya yang ikut dengan saya
i vide selv, at disse hænder have tjent for mine fornødenheder og for dem, som vare med mig.

maka esau membenci yakub karena ayahnya telah memberikan berkatnya kepada adiknya itu. pikirnya, "tidak lama lagi ayah meninggal dan sehabis kita berkabung, yakub akan saya bunuh!
men esau pønsede på ondt mod jakob for den velsignelse, hans fader havde givet ham, og esau sagde ved sig selv: "der er ikke længe til, at vi skal holde sorg over min fader, så vil jeg slå min broder jakob ihjel!"

kata sikhem kepada ayahnya, "saya mohon ayah berusaha mendapat gadis itu bagi saya. saya ingin mengawininya.
og sikem sagde til sin fader hamor: "skaf mig den pige til hustru!"

lalu seorang pengikut-nya yang lain berkata, "pak, izinkanlah saya pulang dahulu untuk menguburkan ayah saya.
men en anden af disciplene sagde til ham: "herre! tilsted mig først at gå hen og begrave min fader."

lalu kata yakub kepada mereka, "saya melihat bahwa ayahmu tidak ramah lagi seperti biasanya kepada saya; tetapi allah yang dipuja ayah saya melindungi saya
og han sagde til dem: "jeg læser i eders faders ansigt, at han ikke er sindet mod mig som tidligere, nu da min faders gud har været med mig;

'kalau begitu, pak,' kata orang kaya itu, 'saya minta dengan sangat bapak mengutus lazarus ke rumah ayah saya
men han sagde: så beder jeg dig, fader! at du vil sende ham til min faders hus

tetapi marta sibuk sekali dengan pekerjaan rumah tangganya. ia pergi kepada yesus dan berkata, "tuhan, apakah tuhan tidak peduli maria membiarkan saya bekerja sendirian saja? suruhlah dia menolong saya!
men martha havde travlt med megen opvartning; og hun kom hen og sagde: "herre! bryder du dig ikke om, at min søster har ladet mig opvarte ene? sig hende dog, at hun skal hjælpe mig."

lalu yesus berkata kepada seorang yang lain, "ikutlah aku." tetapi orang itu berkata, "pak, izinkanlah saya pulang dahulu untuk menguburkan ayah saya.
men han sagde til en anden: "følg mig!" men denne sagde: "herre! tilsted mig først at gå hen at begrave min fader."