Şunu aradınız:: kemarin saya duduk di kursi depan rumah (Endonezce - Danca)

bila raja duduk di kursi pengadilan, ia dapat melihat semua yang jahat
kongen, der sidder i dommersædet, sigter alt ondt med sit blik.

pada suatu hari yang telah ditentukan, herodes memakai pakaian kebesarannya lalu duduk di kursi kerajaan dan mulai berpidato di hadapan rakyat
men på en fastsat dag iførte herodes sig en kongedragt og satte sig på tronen og holdt en tale til dem,

pada waktu itu ahab dan yosafat, dengan pakaian kebesaran, duduk di kursi kerajaan di tempat pengirikan gandum depan pintu gerbang samaria, sementara para nabi datang menghadap dan menyampaikan ramalan mereka
imidlertid sad israels konge og kong josafat af juda, iført deres skrud, hver på sin trone i samarias portåbning, og alle profeterne spåede foran dem.

"apabila kalian diundang ke pesta kawin, janganlah pergi duduk di kursi kehormatan. sebab jangan-jangan seorang lain yang lebih penting daripadamu telah diundang juga
"når du bliver buden af nogen til bryllup, da sæt dig ikke øverst til bords, for at ikke en fornemmere end du måtte være buden af ham,

ketika pilatus mendengar kata-kata itu, ia membawa yesus ke luar lalu duduk di kursi pengadilan di tempat yang bernama lantai batu. (di dalam bahasa ibrani namanya gabata.
da pilatus hørte disse ord, førte han jesus ud og satte sig på dommersædet, på det sted, som kaldes stenlagt, men på hebraisk gabbatha;

eli, yang sangat cemas memikirkan keselamatan peti perjanjian tuhan, sedang duduk di kursi di tepi jalan, sambil termenung. ketika orang itu mengabarkan berita kekalahan israel, seluruh penduduk kota meratap dengan nyaring
da han kom derhen, se, da sad eli på sin stol ved porten og spejdede hen ad vejen; thi hans hjerte var uroligt for guds ark. da manden så kom ind i byen og fortalte det, opløftede hele byen et skrig,

pada suatu hari sesudah mereka makan di rumah tuhan di silo, hana bangkit dari meja makan. saat itu imam eli yang juga ada di rumah tuhan, sedang duduk di kursinya dekat pintu. dengan sangat sedih hana berdoa kepada tuhan sambil menangis tersedu-sedu
men da de havde holdt måltid i silo, stod hanna op og trådte hen for herrens Åsyn, medens præsten eli sad på sin stol ved en af dørstolperne i herrens hus;

maka kalian lebih menghormati orang yang berpakaian bagus itu. kalian berkata kepadanya, "silakan tuan duduk di kursi yang terbaik ini." tetapi kepada orang yang miskin kalian berkata, "berdirilah di sana," atau "duduklah di lantai di sini.
og i fæste Øjet på den, som bærer den prægtige klædning og sige: sæt du dig her på den gode plads, og i sige til den fattige: stå du der eller sæt dig nede ved min fodskammel: