İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kebun-kebun anggurnya akan kukembalikan kepadanya, dan lembah kesusahan akan kujadikan pintu pengharapan. di sana ia akan menyambut aku seperti pada masa mudanya, ketika ia baru keluar dari mesir
så giver jeg hende hendes vingårde der og akors dal til en håbets dør. der skal hun synge som i ungdommens dage, som da hun drog op fra Ægyptens land.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tetapi seluruh anak buahnya akan kukembalikan kepada tuanku seperti pengantin perempuan kembali kepada suaminya. bukankah tuanku hanya menginginkan nyawa satu orang saja? yang lain tidak akan diapa-apakan.
så bringer jeg hele folket tilbage til dig, som en brud vender tilbage til sin mand. du attrår jo dog kun en enkelt mands liv, og hele folket vil da være uskadt!"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sekarang inilah, aku berdiri di hadapan kamu! jika aku telah melakukan kesalahan, tuduhlah aku di hadapan tuhan dan di hadapan raja yang dipilih-nya. pernahkah aku mengambil sapi atau keledai orang lain? pernahkah aku menipu atau menindas atau menerima uang sogok? katakanlah, supaya apa saja yang kuambil dapat kukembalikan.
se, her står jeg; viden imod mig i herrens og hans, salvedes påhør! hvis okse har jeg taget? hvis Æsel har jeg taget? hvem har jeg, undertrykt? hvem har jeg gjort uret? af hvem har jeg taget gave og derfor lukket Øjnene? i så fald vil jeg give eder erstatning!"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor