İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lari georgianame
georgisk lariname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kaubuat musuhku lari daripadaku
du slog mine fjender på flugt mine avindsmænd ryddede jeg af vejen.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
penduduk madmena dan gebim lari mengungsi
madmena flyr, gebims folk bjærger deres gods.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu berbalik dan lari mendapatkan rombongan yohanan
og alt folket, som jisjmael havde ført fanget fra mizpa, vendte om og gik over til johanan, kareas søn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus
og de forlode ham alle og flyede.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baru tiga hari kemudian laban diberitahukan bahwa yakub telah lari
tredjedagen fik laban melding om, at jakob var flygtet;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
segera setelah orang israel melihat goliat, mereka lari ketakutan
da israels mænd så manden, flygtede de alle rædselsslagne for ham.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laut gelagah melihat-nya lalu lari, sungai yordan berhenti mengalir
havet så det og flyede, jordan trak sig tilbage,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berdoalah supaya jangan sampai kalian harus lari pada musim hujan atau pada hari sabat
og beder om, at eders flugt ikke skal ske om vinteren, ej heller på en sabbat;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati
glæde og fryde mig i dig, lovsynge dit navn, du højeste,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dengarlah lecutan cambuk dan derak-derik roda, derap lari kuda dan guncangan kereta
hør smæld og raslende vogne, jagende heste,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ketika dari jauh ia melihat yesus datang, ia berlari-lari lalu sujud di hadapan yesus
men da han så jesus. langt borte, løb han hen og kastede sig ned for ham
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orang upahan itu lari, sebab ia bekerja untuk upah. ia tidak mempedulikan domba-domba itu
fordi han er en lejesvend og ikke bryder sig om fårene.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hamba abraham lari mendekatinya dan berkata, "tolong, nak, berilah saya minum dari buyungmu itu.
da ilede trællen hen til hende og sagde: "giv mig lidt vand at drikke af din krukke!"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
napas-nya menyapu langit hingga cerah sekali; tangan-nya membunuh naga yang nyaris lari
ved hans Ånde klarede himlen op hans hånd gennembored den flygtende slange.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pasukan filistin lari tanpa sempat membawa patung-patung berhala mereka. patung-patung itu diambil oleh daud dan anak buahnya
og de lod deres guder i stikken der, og david og hans mænd tog dem.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: