İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
not
ikke
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
0% (not encrypted)
0% (ikke krypteret)
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%d%%not applicable
%id%%not applicable
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not show this again
vis ikke dette igen
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drive letter not available.
drev bogstav er ikke tilgængeligt.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the file could not be opened.
filen kunne ikke åbnes.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senarai paket terinstaldo not translate
liste over installerede pakkerdo not translate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could not get available drive letters.
kunne ikke finde ledige drev bogstaver.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the volume does not contain a hidden volume
bindet indeholder ikke et skjult bind
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the folder '%hs' could not be created
mappen '%hs' kunne ikke oprettes
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this algorithm is currently not supported for system encryption.
denne algoritme er for tiden ikke supporteret til system kryptering.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: could not retrieve value of performance counter.
fejl: kunne modtage værdien af ydelsestæller.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the specified folder does not exist, it will be automatically created.
hvis den ønskede mappe ikke findes, vil den blive oprettet automatisk.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the format of this volume not recognized. the volume might be corrupted.
formatet på dette bind bliver ikke genkendt. bindet kan være beskadiget.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
kunne ikke fastsætte din version af operativsystem eller du anvender et usupporteret operativsystem.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cannot access device. make sure the selected device exists and is not used by system.
enheden ikke tilgængelig. sørg for at enheden eksisterer og ikke er i brug af systemet.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
vælg en af tilstandende. hvis du ikke er sikker på hvilken du skal vælge, brug da standard tilstand.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incorrect keyfile(s) and/or password or not a truecrypt volume.
ukorrekt nøglefil(er) og/eller kodeord eller ikke et truecrypt bind.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the read-only attribute on your old volume could not be changed. please check the file access permissions.
læs-kun egenskaben på dit gamle bind kan ikke ændres. kontroller venligst filadgangs tilladelser.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
fejl: kan ikke hente bind størrelsen!sørg for at det valgte bind ikke anvendes af systemet eller et andet program.
Son Güncelleme: 2014-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: