Şunu aradınız:: ok nanti aku mencoba aktifkan (Endonezce - Danca)

kini engkau melihat aku--tetapi itu tidak lama. jika nanti aku kaucari, maka sudah tiada
vennens Øje skal ikke se mig, dit Øje søger mig - jeg er ikke mere.

coba aktifkan dns asinkron jika tidak aktif dan nonaktifkan jika aktif, sesuai pilihan jaringan opera.
hvis synkron dns under operas netværksindstillinger er deaktiveret, så prøv at aktivere det. modsat hvis synkron dns er aktiveret, så prøv at deaktivere det.

namun aku tekun belajar dan mencari pengetahuan, supaya mendapat hikmat dan jawaban atas segala pertanyaan. aku mencoba mengerti bahwa dosa itu kebodohan, dan kejahatan adalah kenekatan
jeg tog mig for at vende min hu til kundskab og granskning og til at søge efter visdom og sikker viden og til at kende, at gudløshed er tåbelighed, dårskab vanvid.

sekarang, baginda yang mulia, sudilah mendengarkan permohonanku ini. janganlah baginda mengirim aku kembali ke penjara di rumah yonatan itu, nanti aku mati di sana.
så hør da, herre konge! lad min bøn nå dig og lad mig ikke bringe tilbage til statsskriveren jonatans hus, af jeg ikke skal dø der!"

setelah itu engkau harus pergi ke gilgal dan menunggu di sana tujuh hari. nanti aku datang untuk mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian, serta memberitahukan kepadamu apa yang harus engkau lakukan.
og du skal gå i forvejen ned til gilgal; så kommer jeg ned til dig for at bringe brændofre og ofre takofre. syv dage skal du vente, til jeg kommer og kundgør dig, hvad du skal gøre!"

tetapi aku menjawab, "aku ini bukan orang yang suka melarikan diri. sebagai orang awam aku tak boleh memasuki rumah tuhan, nanti aku mati. tidak, aku tidak mau!
men jeg svarede: skulde en mand som jeg flygte? og hvorledes skulde en mand som jeg kunne betræde helligdommen og blive i live? jeg går ikke derind!

nanti aku membuat sisera, panglima angkatan perang yabin, mendatangi kamu di sungai kison dengan tentaranya dan kereta-kereta perangnya untuk memerangi kamu. tetapi aku akan memberi kemenangan kepadamu dalam pertempuran itu.'
så skal jeg drage jabins hærfører sisera med hans vogne og hærstyrke hen til dig ved kisjonbækken og give ham i din hånd!"

coba mengaktifkan transparansi, bahkan jika sistem kelihatannya tidak mendukung hal tersebut.
forsøg at aktivere gennemsigtighed, selv hvis systemet tilsyneladende ikke understøtter det.