Şunu aradınız:: pesen roti dan masakan (Endonezce - Danca)

melkisedek, raja salem yang juga menjabat imam allah yang mahatinggi, membawa roti dan anggur untuk abram
men salems konge melkizedek, gud den allerhøjestes præst, bragte brød og vin

ia minum dari anak sungai itu, dan makan roti dan daging yang dibawa oleh burung gagak setiap pagi dan setiap sore
og ravnene bragte ham brød om morgenen og kød om aftenen, og han drak af bækken.

oleh karena hanya ada satu roti, dan kita semua makan dari roti yang satu itu juga, maka kita yang banyak ini merupakan satu tubuh
fordi der er eet brød, ere vi mange eet legeme; thi vi få alle del i det ene brød.

dahulu baginda marah kepada pengurus roti dan kepada hamba, lalu kami dimasukkan ke dalam penjara, di rumah kepala pengawal istana
den gang farao vrededes på sine tjenere og lod dem sætte i forvaring i livvagtens Øverstes hus, mig og overbageren,

percuma saja kita mengharapkan kedamaian dan masa penyembuhan, sebab yang ada hanyalah kekerasan
man håber på fred, men det bliver ej godt, på lægedoms tid, men se, der er rædsel.

"di sini ada anak laki-laki dengan lima roti dan dua ikan. tetapi apa artinya itu untuk orang sebanyak ini?
"her er en lille dreng, som har fem bygbrød og to småfisk; men hvad er dette til så mange?"

roti dan kedua anak domba itu harus dipersembahkan oleh imam sebagai persembahan unjukan bagi tuhan, dan itu untuk bagian imam. persembahan-persembahan itu adalah suci
og præsten skal udføre svingningen med dem, med de to lam, for herrens Åsyn sammen med førstegrødebrødet, de skal være herren helligede og tilfalde præsten.

lalu membagi-bagikan makanan kepada mereka semua. setiap orang yang ada di situ baik laki-laki maupun wanita mendapat sepotong daging panggang, roti dan kue kismis
og uddelte til hver enkelt israelit, både mand og kvinde, en brødskive, et stykke kød og en rosinkage.

latihan jasmani sedikit saja gunanya, tetapi latihan rohani berguna dalam segala hal, sebab mengandung janji untuk hidup pada masa kini dan masa yang akan datang
thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men gudsfrygten er nyttig til alle ting, idet den har forjættelse for det liv, som nu er, og for det, som kommer.

kami tidak memerlukan apa-apa yang lain, bekal kami cukup. ada jerami dan makanan untuk keledai kami; ada roti dan anggur untuk saya bersama istri saya ini dan hamba saya.
skønt jeg har både strå og foder til vore Æsler og brød og vin til mig selv, din trælkvinde og din træls tjener; vi mangler intet!"

pembuat patung itu tidak sampai berpikir, "kayu itu sebagian kubakar, dan arangnya kupakai untuk membakar roti dan memanggang daging bagi makananku. lalu sisa kayu itu kujadikan patung. jadi sekarang aku menyembah sepotong kayu!
de tænker ikke over det, de har ikke indsigt og forstand til at sige sig selv: "halvdelen brændte jeg i bålet, over gløderne bagte jeg brød, stegte kød og spiste; skulde jeg da af resten gøre en vederstyggelighed? skulde jeg knæle for en træklods?"