İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bila aku mempelajari keputusan-mu yang adil, aku memuji engkau dengan setulus hati
jeg vil takke dig af oprigtigt hjerte, når jeg lærer din retfærds lovbud.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku mentaati peraturan-peraturan-mu, dan mencintainya dengan segenap hati
min sjæl har holdt dine vidnesbyrd, jeg har dem såre kære.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuhan berkata, "aku mencintai keadilan dan membenci penindasan serta kejahatan. aku akan memberi upahmu dengan setia, dan mengikat janji abadi dengan kamu
thi jeg elsker ret, jeg, herren, jeg hader forbryderisk rov. jeg giver dem løn i trofasthed og slutter med dem en evig pagt.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku
halleluja! jeg elsker herren, thi han hører min røst, min tryglende bøn,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya
jeg vil fryde mig over dine bud, som jeg højlige elsker;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
semua orang jahat kauanggap sebagai sampah, sebab itu aku mencintai peraturan-peraturan-mu
for slagger regner du alle jordens gudløse, derfor elsker jeg dine vidnesbyrd.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu pikir-ku, 'masih maukah orang-orang itu bermain cinta dengan pelacur-pelacur yang sudah layu karena perzinahan?
så sagde jeg: således har de horet, på skøgevis har de bolet.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.