Şunu aradınız:: semua pasti ada balasannya (Endonezce - Danca)

kupikirkan tentang semua orang di dunia ini, maka sadarlah aku bahwa di antara mereka pasti ada seorang pemuda yang akan menggantikan raja
jeg så alle, som levede og færdedes under solen, stille sig ved den ynglings side, som skulde træde i kongens sted;

sebab itu ia bertanya, "mengapa kau kelihatan begitu sedih padahal tidak sakit? pasti ada sesuatu yang kaurisaukan." aku terkejut
og kongen sagde til mig: hvorfor ser du så modfalden ud? du er jo ikke syg; det kan ikke være andet, end at du har en hjertesorg! da blev jeg såre bange,

tapi aku, yeremia berkata bahwa inilah hari tuhan yang mahatinggi dan mahakuasa; pada hari itu ia mengadakan pembalasan atas semua musuh-musuh-nya. pedang-nya akan makan mereka sampai kenyang, dan minum darah mereka sampai puas. hari ini tuhan yang mahakuasa, menyembelih kurban-kurban-nya di utara, di tepi sungai efrat itu
dette er herrens, hærskarers herres dag, en hævnens dag til hævn over hans fjender. sværdet æder sig mæt og svælger i deres blod; thi herren hærskarers herre har offerslagtning i nordens land ved eufrats flod.