Şunu aradınız:: terima kasih telah mempercayai kami (Endonezce - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Endonezce

Danca

Bilgi

Endonezce

terima kasih ke

Danca

& tak til

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Endonezce

terima kasih telah menjadi bagian dari kde! @ info/ rich

Danca

tak fordi du er en del af kde! @ info/ rich

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Endonezce

terima kasih kepada yang lainnya.

Danca

tak til mange andre.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Endonezce

masalah ini sudah dilaporkan ke pengembang. terima kasih!

Danca

dette problem er allerede blevet rapporteret til udviklerne. mange tak!

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

laporan kutu telah dikirim, terima kasih untuk masukan anda.

Danca

fejlrapporten er indsendt. tak for din hjælp.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Endonezce

setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah

Danca

jeg takker min gud, så ofte jeg kommer eder i hu,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

setiap kali saya berdoa, saya menyebut nama saudara dan mengucap terima kasih kepada allah

Danca

jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

kita menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada tuhan dan bapa kita, tetapi juga untuk mengutuki sesama manusia, yang telah diciptakan menurut rupa allah

Danca

med den velsigne vi herren og faderen, og med den forbande vi menneskene, som ere blevne til efter guds lighed.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.

Danca

men han svarede ham: "jeg vil ikke drage med; nej, jeg drager til mit land og min slægt."

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Endonezce

opera software mengucapkan terima kasih kepada kelompok dan perseorangan di atas berkenaan dengan sumbangan mereka.

Danca

opera software takker grupper og personer nævnt herover for deres bidrag.

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

laporan macet terkirim. url:% 1 terima kasih telah menjadi bagian dari kde. anda dapat menutup jendela ini sekarang. @ info: status

Danca

sammenbrudsrapport indsendt. url:% 1 tak for dit bidrag til kde. du kan nu lukke vinduet. @ info: status

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Endonezce

dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian

Danca

af den samme mund udgår velsignelse og forbandelse. mine brødre! dette bør ikke være så.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

selalu dan mengenai apa pun juga, hendaklah kalian mengucap terima kasih kepada allah bapa, atas nama yesus kristus tuhan kita

Danca

og altid sige gud og faderen tak for alle ting i vor herres jesu kristi navn

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

segala sesuatu yang diciptakan oleh allah itu baik, dan tidak ada satu pun yang harus dianggap haram kalau sudah diterima dengan ucapan terima kasih kepada allah

Danca

thi al guds skabning er god, og intet er at forkaste, når det tages med taksigelse;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

saya mengucap terima kasih kepada kristus yesus tuhan kita. ia sudah memberikan kekuatan kepada saya untuk melayani dia, dan ia menganggap saya layak untuk tugas itu

Danca

jeg takker ham, som gjorde mig stærk, kristus jesus, vor herre, fordi han agtede mig for tro, idet han satte mig til en tjeneste,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

sesudah berkata begitu paulus mengambil roti lalu mengucap terima kasih kepada tuhan di hadapan mereka semua. kemudian ia membagi-bagi roti itu, lalu makan

Danca

men da han havde sagt dette, tog han brød og takkede gud for alles Øjne og brød det og begyndte at spise.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

pertama-tama, saya minta dengan sangat supaya permohonan, sembahyang, dan doa syafaat serta ucapan terima kasih disampaikan kepada allah untuk semua orang

Danca

jeg formaner da først af alt til, at der holdes bønner, påkaldelser, forbønner, taksigelser for alle mennesker,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan

Danca

det fjerde År skal al deres frugt under høstjubel helliges herren;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

kami sudah mendengar bahwa kalian percaya kepada yesus kristus dan kalian mengasihi semua umat allah. itulah sebabnya pada waktu kami berdoa untukmu, kami selalu mengucap terima kasih kepada allah, bapa tuhan kita yesus kristus

Danca

vi takke gud og vor herres jesu kristi fader altid, når vi bede for eder,

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Endonezce

itulah nasibmu yang telah kutentukan karena kamu telah melupakan aku, dan telah percaya kepada ilah-ilah palsu

Danca

det er din lod, din tilmålte del fra mig, så lyder det fra herren, fordi du lod mig gå ad glemme og stoled på løgn.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,785,300,548 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam