Şunu aradınız:: terlalu sulit untuk menjadi sebuah kenyataan (Endonezce - Danca)

janganlah bersusah payah untuk menjadi kaya. batalkanlah niatmu itu
slid dig ikke op for at vinde dig rigdom, brug ej din forstand dertil!

ia akan memberikan kepadamu karangan bunga yang elok untuk menjadi mahkotamu
den sætter en yndig krans på dit hoved; den rækker dig en dejlig krone.

tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku
så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine Øjne,

orang yang berjanji untuk menjadi penanggung hutang sesamanya adalah orang yang bodoh
mand uden vid giver håndslag og går i borgen for næsten.

perintah yang saya berikan kepadamu tidak terlalu sulit bagimu dan tidak juga terlalu jauh
thi budet, som jeg i dag pålægger dig, er dig ikke ufatteligt og er heller ikke langt borte.

jangan sampai seorang pun berkata bahwa saya sudah membaptis dia untuk menjadi pengikut saya
for at ikke nogen skal sige, at i bleve døbte til mit navn.

bahkan anak yatim piatu kamu undikan nasibnya, teman karibmu kamu curangi untuk menjadi kaya
selv om en faderløs kasted i lod og købslog om eders ven.

(laban memberikan hambanya perempuan yang bernama zilpa kepada lea, untuk menjadi hambanya.
og laban gav sin datter lea sin trælkvinde zilpa til trælkvinde.

untuk menjadi pengikut-pengikut musa, mereka semuanya dibaptis di dalam awan dan di dalam laut itu
og bleve alle døbte til moses i skyen og i havet

itulah daerah yang diberikan kepada suku manasye dan efraim, keturunan yusuf, untuk menjadi tanah milik mereka
og josefs sønner, manasse og efraim, fik arvelodder.

dan karena itu anak ini kuserahkan untuk menjadi milik tuhan seumur hidupnya." setelah itu mereka beribadat kepada tuhan
derfor vil jeg også overlade ham til herren; hele sit liv skal han være overladt til herren!" og hun lod ham blive der for herrens Åsyn.

jika opsi ini diatur, bentuk kursor akan berubah (biasanya menjadi sebuah tangan) jika digerakkan ke atas hipertautan.
hvis denne mulighed er valgt vil markørens form ændres (sædvanligvis til en hånd) hvis den bevæges hen over et hyperlink.

- proses sedang menunggu untuk terjadinya sesuatu.
- processen venter på at noget skal ske.

semua binatang di hutan libanon tidak cukup untuk dijadikan kurban bakaran; pohon-pohonnya terlalu sedikit untuk dijadikan kayu apinya
libanon giver ej brændsel, dets dyr ej brændoffer nok.

sebagian dari tanah yang dijanjikan tuhan kepada umat israel itu sudah diberikan musa kepada keluarga-keluarga dalam suku ruben, untuk menjadi tanah milik mereka
moses gav rubeniternes stamme land, slægt for slægt,

tetapi pohon ara menjawab, 'saya tidak mau, sebab untuk menjadi rajamu saya harus berhenti menghasilkan buah ara yang manis-manis.
men figentræet svarede dem: skulde jeg give afkald på min sødme og min liflige frugt for at give mig til at svæve over træerne?

nyanyian ziarah daud. tuhan, aku tidak angkuh, dan tidak sombong. aku tidak mengejar hal-hal yang terlalu besar atau yang terlalu sulit bagiku
herre, mit hjerte er ikke hovmodigt, mine øjne er ikke stolte, jeg sysler ikke med store ting, med ting, der er mig for høje.

"aku, tuhan, memanggil dan menugaskan engkau untuk menjalankan keadilan. engkau kubimbing dan kupelihara untuk menjadi perjanjian bagi umat manusia, dan cahaya bagi semua bangsa
jeg, herren, har kaldet dig i retfærd og grebet dig fast om hånd; jeg vogter dig, og jeg gør dig til folkepagt, til hedningelys

masakan kristus terbagi-bagi! paulus tidak mati disalib untukmu! kalian pun tidak dibaptis untuk menjadi pengikut-pengikut paulus, bukan
er kristus delt? mon paulus blev korsfæstet for eder? eller bleve i døbte til paulus's navn?

karena hidup bersatu dengan kristus, kalian juga sedang dibangun bersama orang-orang lain menjadi sebuah rumah untuk allah; di situ allah tinggal dengan roh-nya
i hvem også i blive medopbyggede til en guds bolig i Ånden.