Şunu aradınız:: memberontak (Endonezce - Esperanto)

tetapi setelah raja ahab meninggal, mesa memberontak terhadap israel
sed kiam ahxab mortis, la regxo de moab defalis de la regxo de izrael.

setelah ahab raja israel meninggal, negeri moab memberontak terhadap israel
moab defalis de izrael post la morto de ahxab.

meskipun begitu, yerobeam anak nebat itu memberontak terhadap salomo, rajanya
sed levigxis jerobeam, filo de nebat, servanto de salomono, filo de david, kaj ribelis kontraux sia sinjoro.

dalam pemerintahan yehoram, edom memberontak terhadap yehuda dan membentuk kerajaan sendiri
en lia tempo la edomidoj defalis de judujo kaj starigis super si regxon.

nenek moyangmu yang pertama telah berdosa, para pemimpinmu telah memberontak terhadap aku
via prapatro pekis, kaj viaj profetoj defalis de mi.

terkutuklah yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap tuhan dan yang menindas penduduknya sendiri
ve al la abomeninda kaj malpurigita urbo-premanto!

"kami berdosa dan memberontak kepada-mu, ya tuhan, dan engkau tak memberi pengampunan
ni pekis kaj malobeis, kaj vi ne pardonis.

tetapi mereka memberontak dan menyedihkan hati tuhan. maka ia berbalik menjadi musuh mereka ia sendiri berperang melawan mereka
sed ili ribelis, kaj indignigis lian sanktan spiriton; tial li farigxis ilia malamiko kaj mem batalis kontraux ili.

kesalahannya ditambah lagi dengan sebuah dosa; ia memberontak terhadap allah, dan menghina-nya di hadapan kita
cxar al sia peko li aldonas blasfemon; inter ni li mokas, kaj multe parolas kontraux dio.

aku selalu siap menyambut umat-ku, tetapi mereka suka memberontak. bangsa itu melakukan yang jahat dan mengikuti rencananya sendiri
cxiutage mi etendis miajn manojn al popolo obstina, al tiuj, kiuj iras vojon malbonan, laux siaj intencoj;

hai manusia fana, dengarkan apa yang kukatakan kepadamu. jangan ikut memberontak juga. bukalah mulutmu dan makanlah apa yang kuberikan kepadamu.
kaj vi, ho filo de homo, auxskultu tion, kion mi diras al vi; ne estu malobeema, kiel la malobeema domo; malfermu vian busxon, kaj mangxu tion, kion mi donos al vi.

dengarlah hai langit, perhatikanlah hai bumi! tuhan berkata, "anak-anak yang telah kuasuh memberontak terhadap aku
auxskultu, ho cxielo, kaj atentu, ho tero, cxar parolas la eternulo:filojn mi edukis kaj altigis, kaj ili perfidis min.

sejak itu edom tidak tunduk lagi kepada yehuda. pada masa itu juga kota libna pun memberontak. semua itu terjadi karena yehoram telah meninggalkan tuhan, allah yang disembah leluhurnya
tamen la edomidoj restis defalintaj de judujo gxis la nuna tago. en la sama tempo ankaux libna defalis de li, cxar li forlasis la eternulon, dion de liaj patroj.

"hai manusia fana, engkau kuutus kepada orang-orang israel yang memberontak melawan aku. mereka itu pemberontak seperti nenek moyang mereka juga
kaj li diris al mi:ho filo de homo, mi sendas vin al la izraelidoj, al la defalintaj gentoj, kiuj defalis de mi; ili kaj iliaj patroj perfidis min gxis la nuna tago.

maka banyak orang akan memberontak terhadap raja negeri selatan. dan beberapa orang kejam dari bangsamu, daniel, akan memberontak juga karena mereka telah melihat suatu penglihatan. tetapi mereka akan gagal
en tiu tempo multaj starigxos kontraux la suda regxo, kaj malkvietaj filoj de via popolo levigxos, por ke plenumigxu la profetajxo, sed ili falos.

"ayah kami meninggal di padang gurun dan ia tidak mempunyai anak laki-laki. ia bukan pengikut korah yang memberontak terhadap tuhan. ayah kami itu meninggal karena dosanya sendiri
nia patro mortis en la dezerto, kaj li ne estis inter la anaro, kiu ribelis kontraux la eternulo en la anaro de korahx; sed pro sia peko li mortis, kaj filojn li ne havis.

kami telah mungkir dan memberontak terhadap tuhan, dan tak mau mengikuti allah kami. kami telah menindas orang lain dan menyeleweng; pikiran kami sesat, dan kata-kata kami bohong
ni krimis kaj mensogis kontraux la eternulo, kaj ni forturnis nin de nia dio; ni parolis pri rabado kaj malbonagado, ni preparis kaj eligis el la koro vortojn mensogajn.

kemudian tuhan berkata kepada musa, "letakkanlah tongkat harun kembali di depan peti perjanjian. tongkat itu harus disimpan sebagai peringatan bagi orang israel yang suka memberontak itu bahwa mereka akan mati kalau mereka tidak berhenti mengomel.
kaj la eternulo diris al moseo:remetu la bastonon de aaron antaux la keston de atesto, por ke gxi estu gardata kiel memorsigno por la ribelemuloj, por ke cxesigxu ilia murmurado kontraux mi, kaj por ke ili ne mortu.

ia mengirim pesan ini kepada raja yosafat dari yehuda, "raja moab telah memberontak terhadap aku; sudikah anda berperang bersama aku melawan dia?" "baik," jawab raja yosafat. "aku dan anak buahku serta pasukan berkudaku akan ikut dengan anda
kaj li iris kaj sendis al jehosxafat, regxo de judujo, por diri:la regxo de moab defalis de mi; cxu vi iros kun mi milite kontraux moabon? tiu diris:mi iros; mi estas kiel vi, mia popolo kiel via popolo, miaj cxevaloj kiel viaj cxevaloj.