İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lalu yusuf memerintahkan tukang pengawet mayat untuk merempah-rempahi jenazah yakub
ja joosep käskis oma teenistuses olevaid arste tema isa palsameerida; ja arstid palsameerisid iisraeli.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pada waktu itu kaisar agustus memerintahkan agar semua warga negara kerajaan roma mendaftarkan diri untuk sensus
neil päevil sündis, et keiser augustus andis käsu üles kirjutada kogu maailm.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia pergi kepada pilatus, dan minta jenazah yesus. lalu pilatus memerintahkan supaya jenazah yesus diberikan kepadanya
see läks pilaatuse juure ja palus jeesuse ihu. siis pilaatus käskis selle anda.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu yesus memerintahkan roh jahat yang di dalam anak itu keluar. dan roh jahat itu keluar, lalu anak itu sembuh pada saat itu juga
ja jeesus sõitles teda, ja kuri vaim väljus temast, ja poiss sai terveks samast tunnist.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jadi ia langsung memerintahkan seorang pengawalnya mengambil kepala yohanes pembaptis. maka prajurit itu pergi ke penjara, lalu memancung kepala yohanes
ja kuningas läkitas kohe valvuri ja käskis tuua tema pea.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mendengar permintaan itu, herodes menjadi sedih sekali. tetapi karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya, ia memerintahkan supaya permintaan gadis itu dipenuhi
ja kuningas sai kurvaks, kuid vande ja lauasistujate pärast ta käskis temale selle anda.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
karena beriman, maka musa mengadakan paskah dan memerintahkan agar dipercikkan darah pada pintu rumah orang israel supaya malaikat kematian jangan membunuh anak-anak sulung mereka
usu läbi ta pidas paasapüha ja vere piserdust, et esmasündinute surmaja ei puudutaks neid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jadi, waktu mereka datang kemari, saya tidak menunggu lama-lama. besoknya saya langsung mengadakan sidang pengadilan dan memerintahkan supaya orang itu dibawa menghadap
kui nad nüüd siia kokku tulid, siis ma viivitamata istusin järgmisel päeval kohtujärjele ja käskisin mehe ette tuua.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebab aku tidak berbicara dari kemauan-ku sendiri; bapa yang mengutus aku, dialah yang memerintahkan kepada-ku apa yang harus kukatakan dan kusampaikan
sest ma ei ole rääkinud iseenesest, vaid isa, kes mind on läkitanud, on mulle annud kasu, mida ma pean rääkima.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sementara anak itu berjalan menuju yesus, roh jahat itu membanting dia dan membuat badannya kejang-kejang. tetapi yesus memerintahkan roh jahat itu keluar dan sembuhlah anak itu. lalu anak itu diserahkan kembali kepada ayahnya
kui ta alles oli tulemas, kiskus teda kuri vaim ja raputas teda. aga jeesus s
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: