Şunu aradınız:: bapaknya (Endonezce - Hintçe)

dari ibu dan bapaknya,
और अपनी माँ और अपने बाप से,

itu sebabnya laki-laki akan meninggalkan ibu bapaknya dan bersatu dengan istrinya
इस कारण मनुष्य अपने माता- पिता से अलग होकर अपनी पत्नी के साथ रहेगा, और वे दोनों एक तन होंगे।

ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "apakah yang kamu sembah?"
जब उन्होंने अपने (मुँह बोले) बाप और अपनी क़ौम से कहा

(ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya, "apakah yang kalian sembah?")
जब उन्होंने अपने (मुँह बोले) बाप और अपनी क़ौम से कहा

aku datang menyebabkan anak laki-laki melawan bapaknya, anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya
मैं तो आया हूं, कि मनुष्य को उसक पिता से, और बेटी को उस की मां से, और बहू को उस की सास से अलग कर दूं।

(ingatlah) ketika ia berkata kepada bapaknya dan kaumnya: "apakah yang kamu sembah itu?
जब उन्होंने अपने (मुँह बोले) बाप और अपनी क़ौम से कहा कि तुम लोग किस चीज़ की परसतिश करते हो

kepala bapak kau
मैं खु