Şunu aradınız:: kitab (Endonezce - Hintçe)

dan kitab yang ditulis,
और उसकी किताब (लौहे महफूज़) की

(dan demi kitab yang ditulis).
और उसकी किताब (लौहे महफूज़) की

vah subah se kitab padh raha hai
वाह सुबह से किताब पढ़ रहा है

demi kitab (al quran) yang menerangkan.
गवाह है स्पष्ट किताब

di dalam kitab-kitab yang dimuliakan,
(लौहे महफूज़ के) बहुत मोअज़ज़िज औराक़ में (लिखा हुआ) है

ambil pakaian dan kitab-mu. berikutnya!
वे तुम्हे चलाकर अंदर लाते हैं, नग्न जैसे तुम पैदा हुए थे.

(yaitu) kitab-kitab ibrahim dan musa
इबराईम और मूसा की किताबों में

dan kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas.
और हमने उन दोनों को एक वाज़ेए उलम तालिब किताब (तौरेत) अता की

tapi lihat ini. (kitab blackjack terhebat di dunia)
लेकिन यह बाहर की जाँच करें.

dan segala sesuatu telah kami catat dalam suatu kitab.
और हमने हर चीज़ लिखकर गिन रखी है

(ialah kitab yang bertulis) yakni yang mempunyai catatan.
एक लिखा हुआ दफ़तर है जिसमें शयातीन के (आमाल दर्ज हैं)

aku memperhatikan lagi, dan kali ini kulihat sebuah kitab gulungan terbang di udara
मैं ने फिर आंखें उठाईं तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्रा उड़ रहा है।

(pada lembaran yang terbuka) yakni kitab taurat atau kitab alquran.
जो क़ुशादा औराक़ में लिखी हुई है

(tahukah kamu apakah sijjiin itu?) maksudnya apakah kitab sijjiin itu?
तुमको क्या मालूम सिज्जीन क्या चीज़ है

diturunkan kitab ini (al quran) dari allah yang maha perkasa lagi maha mengetahui,
(इस) किताब (कुरान) का नाज़िल करना (ख़ास बारगाहे) ख़ुदा से है जो (सबसे) ग़ालिब बड़ा वाक़िफ़कार है

atau adakah kamu mempunyai sebuah kitab (yang diturunkan allah) yang kamu membacanya?,
क्या तुम्हारे पास कोई किताब है जिसमें तुम पढ़ते हो

ini adalah ayat-ayat kitab (al quran) yang nyata (dari allah).
(ऐ रसूल) ये वाज़ेए व रौशन किताब की आयतें हैं

kitab (al quran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa,
(ये) वह किताब है। जिस (के किताबे खुदा होने) में कुछ भी शक नहीं (ये) परहेज़गारों की रहनुमा है

hai ahli kitab, mengapa kamu mengingkari ayat-ayat allah, padahal kamu mengetahui (kebenarannya).
ऐ किताबवालों! तुम अल्लाह की आयतों का इनकार क्यों करते हो, जबकि तुम स्वयं गवाह हो?

(pada kitab) yang tertulis dalam kitab (yang terpelihara) yang dijaga, maksudnya mushhaf alquran.
एक सुरक्षित किताब में अंकित है।