Şunu aradınız:: yaa (Endonezce - Hintçe)

yaa siin
यासीन

stres yaa mas
najiss bngt

yaa utama chahu na
chahu main yaa na

kaaf haa yaa 'ain shaad.
काफ॰ हा॰ या॰ ऐन॰ साद॰

(yaa siin) hanya allahlah yang mengetahui maksudnya.
यासीन

aisyah dewana huwa hei yeh dil apke pyar mein tan hai yaa mehfil mil tum jo mil manusia zil mil hai bass hai tu hai tu
aisha dewana huwa hei yeh dil apke pyar mein tan hai yaa mehfil mile tum jo mile man zil mile hai bass hai tu hai tu

(dan yakub berpaling dari mereka) seraya tidak meladeni pembicaraan mereka (seraya berkata, "aduhai, duka-citaku) huruf alif yang terdapat pada kata yaa asafaa merupakan pergantian daripada huruf ya idhafat; artinya aduhai alangkah sedihnya (terhadap yusuf," dan kedua matanya menjadi putih) bagian yang hitam dari matanya tertutup oleh benda yang putih karena terlalu banyak menangis (karena kesedihan) terhadap yusuf (dan dia adalah seorang yang menahan amarah) terhadap anak-anaknya akan tetapi ia tidak menampakkan kemarahannya itu dan menahannya.
उसने उनकी ओर से मुख फेर लिया और कहने लगा, "हाय अफ़सोस, यूसुफ़ की जुदाई पर!" और ग़म के मारे उसकी आँखें सफ़ेद पड़ गई और वह घुटा जा रहा था