Şunu aradınız:: saya tidak terima adik saya di bunuh t... (Endonezce - Hollandaca)

tidak, terima kasih. saya di sini sekarang.
nee, dank u wel. ik ben hier nu.

saya tidak bisa menjaga mata saya di satu tempat.
ik kan me niet concentreren.

saya tidak terima pelajaran etika dari robot!
-ik hoef geen ethiekles van een robot.

saya tidak dapat mengontrol kaki saya di air dingin.
ik kreeg m'n benen niet onder controle in dat ijswater.

kuda saya dan senapan saya tidak akan membantu saya di sana.
daar heb ik niks aan m'n paard en m'n geweer.

apa gunanya jika saya tidak bisa mendapatkan tangan saya di atasnya.
wat heb ik hieraan, baptiste, als ik haar toch niet kan vinden?

tidak, terima kasih. lagipula saya tidak terlalu merasakannya.
nee, bedankt.

-tidak, terima kasih. saya tidak merasa seperti itu.
- nee, dank je.

itu adik saya di taksi.
dat is mijn zus in de taxi.

adik saya di dalam toilet.
m'n kleine zusje op 't toilet.

saya tidak akan menjadi bocah belanda kecil dengan jari saya di bendungan lagi.
ik weiger nog langer m'n vinger in de dijk te houden.

saya tidak akan menempatkan nasib keluarga saya di tangan dari pengaturan-perangkap,
ik leg 't lot van m'n gezin niet in de handen van 'n valzettende

bos saya tidak akan menjaga saya di selama dua menit jika aku membawa seseorang di sini.
mijn baas zou me onmiddelijk ontslaan als ik iemand mee zou nemen.

jangan memperdulikan jika anda adalah pejabat kerajaan, saya tidak ingin dapur saya di hancurkan.
al was u lord chamberlain in eigen persoon, maar ik laat niet mijn keuken vernielen.

bukan berarti saya tidak menikmati waktu saya di sini, tetapi sekarang saatnya untuk moνe di.
niet dat ik geen plezier heb beleefd in mijn tijd, hier. maar het is tijd om verder te gaan.

"saya tidak ingin menghabiskan sisa dari da hidup saya di kapal penarik sialan! "
'ik wil niet de rest van mijn leven op een verdomde sleepboot doorbrengen.'

by the way, jika saya secara emosional yang saya tidak, terima kasih banyak, itu akan karena anda.
en als ik een emotieblokkade heb... wat overigens niet zo is, dan komt dat door jou.

- saya tidak tahu sudah berapa lama kau melakukan pekerjaanmu, tapi johnny blaze tidak terima wawancara.
johnny blaze geeft geen interviews, oké?

adik saya tidak pernah akan melakukan apa pun untuk menyakiti kuda itu.
mijn zus, zal dat paard nooit pijn doen.

karena semua ini adalah diam-diam , saya tidak dapat menggunakan cowok saya di metro polisi untuk mendapatkan foto lalu lintas.
daar het om geheimhouding gaat kan ik de metro politie niet gebruiken voor de verkeersfoto's.