Şunu aradınız:: sebatang kara (Endonezce - Japonca)

kara
カラ

dengan sebatang..,..
くそみたいな...

sebatang pohon?
木?

dari kara.
カーラだ

kara-tea.
わかる？

- hei. - kara. hai.
カーラ

itu hanyalah sebatang pohon.
ただの木だし

bolehkah aku minta sebatang?
１本恵んでくれないか？

jadi, sebaiknya dia hidup sebatang kara seumur hidup ?
では残りの人生は 孤独でいいか？

akarui desu kara
akarui desu kara

dia rela bercinta denganmu demi sebatang coklat.
チョコバー１本で やらせてくれるぞ

bolehkah aku minta sebatang untuk perjalananku?
mmm. もう一つ方法があったと思うか?

dan kami tumbuhkan untuk dia sebatang pohon dari jenis labu.
われはかれの上に，1本のヒサゴ木を繁らせ（影を作った）。

- hai. alex, ini kakakku kara.
アレックス 姉のカーラだ

itu kakakku kara, sedang mengelem.
姉のカーラがまとめ役だ

kalau sebatang pohon dan seekor rakun yang bisa bicara ini tidak memberiku masalah.
喋るアライグマと 木とはな

boyd, menurutmu hitler akan bercinta dengan salah satu dari kita demi sebatang coklat?
ボイド ヒットラーも チョコバーでやらせるのか

kara tadi menyinggung kalau kau mengalami keraguan.
カーラは君が悩んでると

ada pesan lainnya? saudarimu kara menelepon.
- お姉さんのカーラから電話が

saat aku kecil, aku memanjat sebatang pohon, dan tanpa sengaja aku memegang sarang ngengat besar.
小さい頃 木に登ったんだ そして たまたま蜂の巣のなかに 手を突っ込んでしまった