Şunu aradınız:: suatu hari nanti (Endonezce - Japonca)

suatu hari nanti.
- ある日に。 - ある日に。

tapi suatu hari nanti,
だが ある日...

ya, suatu hari nanti.
そうだ

mungkin suatu hari nanti.
いつかはね

danny, suatu hari nanti...,
ダニー もうすぐ

mungkin di suatu hari nanti.
いつかよ

aku akan menemuinya suatu hari nanti.
そのうち会わねば

- aku akan pergi suatu hari nanti.
- 私もいずれ居なくなる

kau akan menjadi ratu suatu hari nanti.
君はいずれ女王になる

dan suatu hari nanti, kau akan berubah.
いずれ変わる日が やってくるわ

karena, sialan, suatu hari nanti akan.
最後の日は、いずれ 来るのだから

dan aku akan menjadi ratu suatu hari nanti.
それに、いつか女王になれる

aku berjanji pada rakyatku, suatu hari nanti..,..
民に約束した

gejala penyimpangan suatu hari nanti./ tentu.
無関係な仮説 - 一日の内 当分の間 - まいったな

aku akan mati suatu hari nanti dan kau tidak.
私は先に死ぬのよ

tapi kau akan menikah suatu hari nanti, benarkan?
でも いつかはするんでしょ？

aku berharap bisa membayar kebaikanmu suatu hari nanti.
いつか、親切に 報いる事が出来ればと思います

"aku akan nikahi gadis itu suatu hari nanti."
「僕はいつかあの娘と結婚する。 」

suatu hari nanti, jika kita berhasil, kau akan mengerti.
お前も王になったら 分かるだろう

dan mungkin suatu hari nanti aku akan menangisi kematianmu.
いつか お前の死を 嘆き悲しむだろう