İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bak perunggu ditaruhnya di antara kemah dan mezbah, lalu diisinya dengan air
ug gibutang niya ang dolang sa taliwala sa balong-balong nga pagatiguman ug sa halaran, ug iyang gibutangan kini ug tubig nga hulunawan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dan di depan pintu itu ditaruhnya mezbah untuk kurban bakaran. di atas mezbah itu dipersembahkannya kurban bakaran dan kurban sajian
ug gipahamutang niya ang halaran sa halad-nga-sinunog sa pultahan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman, ug naghalad sa ibabaw niini sa halad-nga-sinunog, ug sa halad-nga-kalan-on, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sesudah itu mikhal mengambil patung dewa rumah tangganya lalu meletakkannya di tempat tidur daud. kemudian di bagian kepalanya ditaruhnya bantal dari bulu kambing, dan selanjutnya diselubunginya patung itu dengan selimut
ug gikuha ni michal ang larawan, ug gibutang kini sa higdaanan, ug gibutangan ug usa ka unlan sa balhibo sa kanding ang dapit sa ulo, ug gitabunan kini sa mga panapton.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lalu ia menyuruh anak-anak harun tampil ke depan. dikenakannya pada mereka kemeja dan ikat pinggang. lalu ditaruhnya serban di kepala mereka seperti yang diperintahkan tuhan kepadanya
ug gidala ni moises ang mga anak nga lalake ni aaron, ug gisul-oban sila ug mga sinina ug gibaksan sila sa mga bakus, ug sila gipurongan ug panapton, ingon sa gisugo ni jehova kang moises.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seorang dari suku benyamin lari dari medan pertempuran ke silo, dan sampai di situ pada hari itu juga. sebagai tanda dukacita, telah dikoyak-koyaknya pakaiannya dan ditaruhnya tanah di kepalanya
ug may midalagan nga usa ka tawo sa benjamin gikan sa panon sa kasundalohan, ug miadto sa silo sa maong adlaw, uban ang iyang bisti nga ginisi, ug may yuta sa ibabaw sa iyang ulo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ia juga membuat 300 perisai emas yang lebih kecil. emas yang dipakai untuk setiap perisai kecil itu ada kurang lebih 3 kilogram, semuanya dari emas tempaan. perisai-perisai itu ditaruhnya di balai yang bernama balai hutan libanon
ug siya naghimo sa totolo ka gatus ka taming nga pinikpik nga bulawan; tolo ka gatus ka siclo nga bulawan ang naigoan sa usa ka taming; ug gibutang sila sa hari sa sulod sa balay sa kalasangan sa libano.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aku siap mempertaruhkan nyawa
ngano man nga kuhaon ko ang akong unod sa mga ngipon nako, ug ibutang ko ang akong kinabuhi sa kamot nako?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: