İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
orang filistin sampai di lembah refaim dan mendudukinya
karon ang mga filistehanon nanganha ug nanagkatag sa ilang kaugalingon diha sa walog sa rephaim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
setelah itu abimelekh pergi ke tebes. ia mengepung kota itu lalu mendudukinya
unya miadto si abimelech sa thebes, ug nagpahaluna batok sa thebes ug nakuha kini.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
takhtanya akan bertahan selama matahari ada, turun-temurun anak cucunya akan mendudukinya
ang iyang kaliwat magapadayon sa walay katapusan, ug ang iyang trono ingon sa adlaw sa atubangan ko.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
takhtanya kupertahankan selama langit ada di atas bumi, turun-temurun anak cucunya akan mendudukinya
ug ang iyang kaliwat usab himoon ko nga magapadayon sa walay katapusan, ug ang iyang trono ingon sa mga adlaw sa langit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'takhtamu kupertahankan untuk selama-lamanya, turun-temurun anak cucumu akan mendudukinya.'
pagalig-onon ko ang imong kaliwat sa walay katapusan, ug tukoron ko ang imong trono ngadto sa tanang mga kaliwatan. (selah)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama yahudi pun harus berubah juga
kay kon aduna may pag-ilis sa pagkasacerdote, kinahanglan usab adunay pag-ilis sa kasugoan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: