Şunu aradınız:: tersandung, tersandung (Endonezce - Kebuano)

engkau akan berjalan dengan aman, dan tidak akan tersandung
unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, ug ang imong tiil dili mahapangdol.

mereka akan tersandung dan jatuh, tetapi kita akan bangkit dan berdiri kukuh
ginapaluhod sila ug nangapukan; apan kami nagatindog, ug nagabarug nga matul-id.

mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu
pagasapnayon ikaw nila sa ilang mga kamot, aron nga ang imong mga tiil dili mahapangdol sa bato.

tetapi orang yang berjalan di waktu malam tersandung, sebab tidak ada terang padanya.
apan kon adunay magalakaw sa gabii, siya mahipangdol kay ang kahayag wala man diha kaniya."

di hadapan-mu musuhku berbalik dan lari; mereka jatuh tersandung dan mati
sa diha nga motalikod ang akong mga kaaway, mangapukan ug mangawala sila sa imong presencia.

orang-orang muda menjadi lelah dan lesu anak-anak remaja jatuh tersandung
bisan pa ang mga batan-on mangaluya ug makapuyan, ug ang mga batan-on mangapukan sa hilabihan gayud:

kalau engkau hidup demikian, maka engkau tidak akan terhalang pada waktu berjalan, dan tak akan tersandung pada waktu berlari
kong ikaw magalakaw, ang imong mga lakang dili pagamub-on; ug kong ikaw magadalagan, dili ka mahisokamod.

aku akan menyebabkan orang-orang ini tersandung dan jatuh. ayah dan anak, kawan dan tetangga semuanya akan binasa.
busa mao kini ang giingon ni jehova: ania karon, ako magabutang ug mga kapangdolan sa atubangan niini nga katawohan, ang amahan ug ang mga anak sa tingub mangapangdol ang tanan batok kanila; ang isigkatawo ug ang iyang higala mangamatay.

tuhan allahmu harus kauagungkan sebelum ia mendatangkan kegelapan, dan kakimu tersandung di pegunungan, sebelum terang yang kauharapkan diubah-nya menjadi kekelaman
paghatag ug himaya kang jehova nga imong dios, sa dili pa siya magapangiub, ug sa dili pa ang inyong mga tiil mahapangdol sa mangitngit nga kabukiran, ug, samtang nga nagapangita kamo sa kahayag, iyang giliso kini nga landong sa kamatayon, ug gihimo kini nga mabaga nga kangitngit.

di manakah tuhan yang menuntun mereka berjalan melalui air yang dalam? seperti kuda melalui padang gurun, mereka tidak pernah tersandung.
kadtong nagmando kanila latas sa mga kahiladman, ingon sa usa ka kabayo didto sa kamingawan, sa pagkaagi nga sila wala mahidugmo?

ketika mereka sampai di tempat pengirikan gandum milik nakhon, sapi-sapi yang menarik pedati itu tersandung, lalu uza mengulurkan tangannya dan memegang peti perjanjian itu supaya jangan jatuh
ug sa diha nga nahiabut sila sa giukan sa nachon, gibutang ni uzza ang iyang kamot sa arca sa dios ug nakakupot siya niini; kay ang mga vaca nahapangdol.

karena itu, jalan mereka akan licin dan gelap, sehingga mereka tersandung dan jatuh. aku akan mendatangkan celaka atas mereka, apabila telah tiba waktunya untuk menghukum mereka. aku, tuhan, telah berbicara
tungod niini ang ilang dalan alang kanila mahimong mga dapit nga madanglog diha sa kangitngitan: sila pagaabugon ngadto ug mangahulog didto; kay sa ibabaw nila dad-on ko ang kadaut, bisan ang tuig sa pagdu-aw ko kanila, nagaingon si jehova.

orang mesir hanya manusia, bukan allah. kuda mereka makhluk biasa, tidak bersifat ilahi. apabila tuhan bertindak, bangsa penolong itu akan tersandung dan bangsa yang ditolongnya akan jatuh. maka keduanya akan binasa
karon ang mga egiptohanon mga tawo man, ug dili dios; ug ang ilang mga kabayo unod man, ug dili espiritu: ug sa diha nga si jehova mobakyaw sa iyang kamot, lakip siya nga magatabang mahadugmo, ug siya nga tinabangan mapukan, ug silang tanan pagaut-uton sa tingub.

"bukankah siang hari lamanya dua belas jam?" kata yesus. "orang yang berjalan di waktu siang, tidak tersandung sebab ia melihat terang dunia ini
ug si jesus mitubag nga nag-ingon, "dili ba ang adlaw napulo man ug duha ka takna? kon may magalakaw sa adlaw, siya dili mahipangdol kay siya magatan-aw man sa kahayag niining kalibutan.

jalan orang jahat gelap seperti kelamnya malam. mereka tersandung dan jatuh tanpa mengetahuinya. sebaliknya, jalan yang dilalui orang baik adalah seperti terbitnya matahari; makin lama makin terang, sampai akhirnya menjadi terang benderang
apan ang alagianan sa matarung ingon sa banagbanag sa kahayag, nga nagakasanag sa kahayag ngadto sa pagkahingpit sa adlaw.

mengapa mereka tidak berhasil? sebab mereka melakukan itu tidak melalui percaya kepada allah, melainkan melalui usaha mereka sendiri. maka mereka jatuh tersandung pada "batu sandungan"
ngano man? tungod kay wala man sila mag-agpas niini pinaagi sa pagtoo, kondili ingon nga daw pinasikad kini sa mga binuhatan. nahipangdol sila sa batongmakapangdol,

keadaanmu yang memalukan telah diketahui oleh bangsa-bangsa. suara teriakanmu didengar di seluruh dunia. prajurit yang satu tersandung pada yang lain; sama-sama mereka jatuh terjerembab ke atas tanah
ang mga nasud nakadungog sa imong kaulawan, ug ang imong pagtiyabaw nakapuno sa yuta: kay ang makusganong tawo nahapangdol batok sa makusganon, ug sila nangapukan sa pagdungan.