Şunu aradınız:: ada rasa apa saja? (Endonezce - Korece)

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
베 나, 털 의 날 에 나, 씨 에 나, 혹 가 죽 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 있

apa saja yang kalian minta atas nama-ku, akan kulakukan.
내 이 름 으 로 무 엇 이 든 지 내 게 구 하 면 내 가 시 행 하 리 라

dalam bentuk apa saja yang dia kehendaki, dia menyusun tubuhmu.
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나

maaf, sekarang aku ingin bertanya, makanan apa yang ada pada bapak? berikanlah kepadaku lima buah roti atau apa saja yang ada di sini.
이 제 당 신 의 수 중 에 무 엇 이 있 나 이 까 ? 떡 다 섯 덩 이 나 무 엇 이 든 지 있 는 대 로 내 손 에 주 소 서

pada waktu seorang gadis menghadap raja, ia boleh memakai apa saja menurut kesukaannya
처 녀 가 왕 에 게 나 아 갈 때 에 는 그 구 하 는 것 을 다 주 어 후 궁 에 서 왕 궁 으 로 가 지 고 가 게 하

bilamana semuanya itu terjadi, lakukanlah apa saja yang kaurasa baik, karena allah menyertaimu
이 징 조 가 네 게 임 하 거 든 너 는 기 회 를 따 라 행 하 라 ! 하 나 님 이 너 와 함 께 하 시 느 니 라

dia berbuat apa saja yang dikehendaki-nya. tak satu pun keinginan tuhan yang tak terwujud.
뜻하시는 모든 것을 행하시 니라

allah tidak menciptakan langit dan bumi serta apa saja yang ada di antara keduanya tanpa mengandung hikmah.
하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라

apabila seseorang membuat orang lain cedera, apa saja yang telah dilakukannya, harus dilakukan juga terhadap dia
사 람 이 만 일 그 이 웃 을 상 하 였 으 면 그 행 한 대 로 그 에 게 행 할 것 이

lebih baik tidak usah makan daging atau minum anggur atau melakukan apa saja kalau hal itu menyebabkan seorang saudara seiman menjadi berdosa
고 기 도 먹 지 아 니 하 고 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 고 무 엇 이 든 지 네 형 제 로 거 리 끼 게 하 는 일 을 아 니 함 이 아 름 다 우 니

"pergilah dan katakanlah kepada daud bahwa aku memberikan tiga pilihan kepadanya. apa saja yang dipilihnya akan kulakukan.
가 서 다 윗 에 게 말 하 여 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 이 내 가 네 게 세 가 지 를 보 이 노 니 그 중 에 서 하 나 를 택 하 라 내 가 그 것 을 네 게 행 하 리 라 하 셨 다 하

telah bertasbih kepada allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi; dan dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana.
하늘과 대지에 있는 모든 것들로 하여금 하나님을 찬미하도록하랴 실로 하나님은 권능과 지혜 로 충만하시니라

dan kita berani menghadap allah, karena kita yakin ia mengabulkan doa kita, kalau kita minta apa saja yang sesuai dengan kehendak-nya
그 를 향 하 여 우 리 의 가 진 바 담 대 한 것 이 이 것 이 니 그 의 뜻 대 로 무 엇 을 구 하 면 들 으 심 이

adapun mereka yang tetap bersikukuh mempertahankan kekufuran mereka sampai mati tanpa ada rasa sesal dan bertobat maka mereka akan dilaknat oleh allah, malaikat dan seluruh umat manusia.
믿음을 부정하며 불신자로 죽을 때 그들에게는 하나님과 천 사들과 진실한 사람들의 저주만이 있을 뿐이라

(telah bertasbih kepada allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi) yakni semuanya memahasucikan-nya.
하늘과 대지에 있는 모든 것들로 하여금 하나님을 찬미하도록하랴 실로 하나님은 권능과 지혜 로 충만하시니라

orang itu hendaknya berhenti dari sangkaan tersebut. demi allah, ia pasti akan dilemparkan ke dalam api neraka, yang dapat menghancurkan apa saja yang dilempar ke dalamnya, karena kejelekan perbuatannya
그러나 그렇지 아니하니 그는 지옥에 던져지리라

demikianlah, karena sesungguhnya allah, dialah yang hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari allah itulah yang batil; dan sesungguhnya allah dialah yang maha tinggi lagi maha besar.
이는 하나님께서 진리이기 때문이라 그분 외에 다른 것을 숭 배하는 것은 허위라 실로 하나님 은 가장 높고 위대하심이라

(dalam bentuk apa saja) huruf ma di sini adalah huruf shilah atau kata penghubung (yang dia kehendaki. dia menyusun tubuhmu.)
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나